Hai cercato la traduzione di die man het him (baie lam)geskrik da Afrikaans a Inglese

die man het die bal geskop
the man kicks the ball

die man het my sy kar geval
i have eaten enough

en die man het teen middernag geskrik en vooroor gebuig en--daar lê 'n vrou aan sy voetenent.
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

die man het 'n hoop vercijferde nommers op sy selfoon.
this guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.

en die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was:
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

en die man het buitengewoon uitgebrei en baie kleinvee en slavinne en slawe en kamele en esels gehad.
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

die man het 12 jaar gestudeer, en nog nie geleer om sy neus uit te los nie
twelve years they have studied a man. but not tought him tonotpickhis nose.

die man het gegaan en aan die jode vertel dat dit jesus was wat hom gesond gemaak het.
the man departed, and told the jews that it was jesus, which had made him whole.

en die man het gedoen soos josef beveel het, en die man het die manne in die huis van josef gebring.
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.

en die vrou het haastig geloop en haar man dit vertel en vir hom gesê: kyk, die man het aan my verskyn wat die ander dag na my gekom het.
and the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

en die man het weggetrek na die land van die hetiete, en hy het 'n stad gebou en dit lus genoem; dit is sy naam tot vandag toe.
and the man went into the land of the hittites, and built a city, and called the name thereof luz: which is the name thereof unto this day.

daarna het hy 'n ander man gekry en gesê: slaan my tog! en die man het hom so geslaan, dat hy hom gewond het.
then he found another man, and said, smite me, i pray thee. and the man smote him, so that in smiting he wounded him.

en die man het in die huis ingekom--die kamele is afgesaal en vir die kamele is strooi en voer gegee, en water om sy voete te was en die voete van die manne wat by hom was.
and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

toe eli dan die geluid van die geskreeu hoor, sê hy: wat is dit vir 'n rumoerige geluid? en die man het gou gekom en dit aan eli meegedeel.
and when eli heard the noise of the crying, he said, what meaneth the noise of this tumult? and the man came in hastily, and told eli.

en die man het uit die stad, uit betlehem-juda, getrek om te vertoef waar hy plek kon kry; en op sy reis het hy in die gebergte van efraim gekom tot by die huis van miga.
and the man departed out of the city from bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount ephraim to the house of micah, as he journeyed.

'n man het gebyt, gelukkig was daar 'n paar lewenswagte op die toneel om verligting vir die branderplankryers te bring. hulle het hulle uit die water gekry, die man was vol bloed, en die paramedici het gesê dat dit nie so 'n slegte byt was nie. hulle het hom na die hospitaal gehaas, lu
a man was bite, lucky a few life quards were at the scene ,to bring some relieve to the surfers.they got them,out of the water the man was full of blood ,the paramedicscame the said it was not such a bad bite .they rushed him to the hospital ,luckily the blood transfusion help me to survive. his name is john waters a light of complextion guy ,23 years old .studying marine biology at c.p.u.t