Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
probleme met die bure
problems with neighbors
Ultimo aggiornamento 2017-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vlugtelinge kinders en ouers
refugee children and parents
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ouerlike ontvoerings, wat die regte van kinders en
convention on international parental abductions,
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wat was die gevolg van die probleme met die selfoon
ask a question in afrikaanswat was die gevolg van die probleme met die selfoon
Ultimo aggiornamento 2015-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opstel oor kinders en gemorskos
essay on children and junk food
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toe maak jakob hom klaar en laai sy kinders en sy vroue op die kamele,
then jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek is seker julle kan die probleme ontdek.
i'm sure you can discover the problems.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
- had marv geen probleme met 'n bemanningslid?
was marv hebner having any problems with a particular crew member?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
die diakens moet manne van een vrou wees en hulle kinders en eie huis goed regeer.
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as ziva in die probleme sit kan die penning van pas kom.
if ziva's in trouble, a badge might come in handy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
daarna het jakob weggetrek van berséba af. en die seuns van israel het hulle vader jakob met hulle kinders en hulle vroue op die waens gelaai wat farao gestuur het om hom te vervoer.
and jacob rose up from beer-sheba: and the sons of israel carried jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which pharaoh had sent to carry him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en al hulle goed en al hulle kinders en hulle vroue het hulle as gevangenes weggevoer en as buit, en ook alles wat in die huise was.
and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ons implementeer planne om die aantal polisiemanne en -vroue oor die volgende 10 jaar met 10% te vermeerder.
we are implementing plans to increase the number of policemen and women by 10% over the next three years.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek het probleme met my ma gekry omdat sy my gewaarsku het om nie die haarstyl te kry nie
i got into trouble with my mom because she warned me not to get the hairstyle
Ultimo aggiornamento 2021-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jy kry dan bevel--doen dit: neem vir julle uit egipteland waens vir julle kinders en julle vroue, en vervoer julle vader en kom.
now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maar by wyse van vergoeding--ek praat soos met kinders--moet julle ook verruim word.
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
Ultimo aggiornamento 2013-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daar was geen woord van alles wat moses beveel het, wat josua nie voorgelees het voor die hele vergadering van israel, met die vroue en die kinders en die vreemdeling wat onder hulle saamgetrek het nie.
there was not a word of all that moses commanded, which joshua read not before all the congregation of israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarom sal daar oorlogsrumoer onder jou volke ontstaan en al jou vestings verwoes word net soos salman bet-arbel verwoes het in die dag van oorlog: moeders is met kinders en al verpletter.
therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as shalman spoiled beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hierdie kontroles hoe kppp bespeur wat die modem is nie reageer . tensy jy word moet probleme met hierdie , doen nie verander hierdie opset . verstek : af
this controls how kppp detects that the modem is not responding . unless you are having problems with this , do not modify this setting . default : off
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: