Hai cercato la traduzione di die wind waai wes da Afrikaans a Inglese

die wind waai
the sun is shining

pint in die wind
pint in the wind

die son en die wind
die son en die wind

sinoniem vir vleuels van die wind
synonym for wings of the wind

die venster fluir as die koel wind waai teen vroeg in die oggend
the window whispers as the cool breeze blows by early in the morning

ek het lus om voet in die wind te slaan
he sits with his hands in his hair

en jy, soos seewier word sag deur die wind gestreel
and you like seaweed caressed by the wind

daar was 'n skielike kalmte toe die wind opgehou het.
there was a sudden calm as the wind dropped.

daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê.
and when they were come into the ship, the wind ceased.

so is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi.
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

ek voel die wind wat om jou spoel wat jou dra woeste wind dan stop dit.
i feel the fast air sweeping around you... carrying you... furious winds... and then stopping.

die een is so naby die ander, dat die wind daar nie tussenin kan kom nie.
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?

as die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.
for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.
let them be as chaff before the wind: and let the angel of the lord chase them.

die wind bind hulle in sy vleuels, sodat hulle oor hul offers beskaamd sal staan.
the wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

daarom sal ek hulle verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn.
therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. so is elkeen wat uit die gees gebore is.
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.

wat sy solders bou in die waters, wat van die wolke sy wa maak, wat op die vleuels van die wind wandel,
who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

die wind gaan na die suide en slaan om na die noorde, gaan altyddeur rond, en die wind keer na sy kringloop terug.
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.