Hai cercato la traduzione di dink aan my maatjie da Afrikaans a Inglese

aan my?
i'm going to meet madame sand.

my maatjie bennie-boy
benny boy.

ek dink aan
how special i am to have you

ek dink aan jou
think of you

ek dink aan joupretty
pretty

dink aan die vrou van lot!
remember lot's wife.

ek moet aan my kinders dink.
i have to think of my children.

kyk na my, en dink aan my asof dit die laaste keer is
look at me, think of me as if it were the last time.

dink aan marmer vloerpanele, skoon mure.
you have to think white floorboards, stripped walls.

dink aan 'n eiland, in die oseaan.
pretend ifs an island out in the ocean.

dink aan my, o here, na die welbehae in u volk, besoek my met u heil,
remember me, o lord, with the favour that thou bearest unto thy people: o visit me with thy salvation;

dink aan die items wat in die speletjie gebruik word.
think of the items used in the game.

dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank
don't forget what the state has done for you... your whole life long.

noem twee dinge wat die leser laat dink aan n militêre begrafnis
name two things that make the reader think of a military funeral

- sê haar dat sy hom moet ontspan en dink aan die eindresultaat.
she's nervous. tell her to relax and think about the end result.

dink aan die gemeenskaplike elemente wat binne in die gegewe figure is.
think of the common elements that the given figures have inside them.

ook vir die lewering van hout op vasgestelde tye en vir die eerstelinge. dink aan my, my god, ten goede!
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. remember me, o my god, for good.

die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.
the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.

'n bedevaartslied. o here, dink aan dawid, aan al sy moeite;
lord, remember david, and all his afflictions: