Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- dis bietjie kras.
- that's a bit harsh.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dis bietjie oordrewe
that's a bit of overkill.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dis bietjie geforseerd.
that's a bit labored.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ek hou daarvan om in die
i like to
Ultimo aggiornamento 2023-10-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
it's no big deal to tie a tie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dis bietjie vuil, ek sal skoonmaak.
it's a bit dirty, i'll clean that up.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
kies die taal om in die bord te laai
select the language to use in the board
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in in 'n bosluisgebied dis in die lêer
in an area full of ticks. it's in the file.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
jy sal sien, dis bietjie anders as die monikke se krummelkaas!
you'll see, a little different from the monks' crumbly cheese!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dis jou viool solank jy in die weeshuis is.
care for it well. this is your violin for as long as you're with us at the orphanage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ek hou nie daarvan om in die platteland te woon nie.
i don't like living in the country.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n lys van liggings om in die kalendervenster te wys.
a list of locations to display in the calendar window.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vriendelike brief oor hoe om in die nuwe skool in te pas
friendly letter about how to fit in the new school
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aantal vorige snitte om in die speellys agter te bly .
number of previous tracks to remain in the playlist .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nakomingskomitee verplig of magtig om in die uitvoering van sy werksaamhede na
the complaints and compliance committee, in the performance of its functions, to view
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beter om in die dag van liefde te praat met sulke nuwe mense
such tender creatures should be wooed in daylight.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
om in die môre u goedertierenheid te verkondig en u getrouheid in die nagte;
upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kies die sleep-en-los-modus om in die bord te gebruik
select the drag and drop mode to use in the board
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur chopin, dit klink nes die reëndruppels, dis betowerend, maar kan u nie met u musiek 'n bietjie sonskyn in die kamer bring nie?
mummy said we can't go till the roads dry up. but it's been raining for three days now. it's no use.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
kyk, die hand van die here is nie te kort om te help nie, en sy oor is nie te swaar om te hoor nie;
behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
