Hai cercato la traduzione di dis is net baie kood da Afrikaans a Inglese

dis is vreemd.
it's strange.

hy is net alleen
he's all alone.

dit is net 'n week.
it's only been a week.

ek is net die beste
i'm the best budd

- hulle is net verlig
- they're relieved.

sy is net 5 maande oud
until they're months old

sy is net bietjie deurmekaar.
she just lost her mind a little.

hy is net gevoel en teerheid
- oh. i've been so depressed.

ek is net te lui om te val.
and if not for world war ii, you'd never have left.

ek is net mal oor hierdie liedjie
i just loved the songs

nee, hy is net 'n rukkie weg.
no. he stepped out for a minute.

dit is net twee van die talle suksesstories.
these are just two among many success stories.

niks ek is net in die bed nie and you ?
nothing am just am just in bed

wees rustig weet die geweg is net teen jouself
be calm

jou kind is net hipersensitief, mev. net maar gevoelig
your child is just hypersensitive.

jy is net terug uit die midde-ooste.
you just got back from the middle east.

toespaark verdieping lekker is net 'n vinger sluik
toespaark oor lekker is net 'n vinger lank

om hierdie duur geskenk vir my te stuur, was nie net baie nie, maar ook my plek in u lewe
the far we have come, it is not the size and type of gift that matter,but the love and compassion behind it.

sy is alles vir my, sy is liefdevol en baie goedhartig. sy is net 'n ma waarvoor enige iemand ooit kan vra.
she is everything to me, she loving and very kindhearted. she is just a mother that anyone could ever ask for .