Hai cercato la traduzione di during daar op da Afrikaans a Inglese

sit hulle daar op die tafel
put them on the table there.

sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees.
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld.
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

toe die boodskappers inkom, lê die huisgod daar op die bed en die net van bokhaar aan sy koppenent!
and when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

toe sê hy vir balak: bly hier staan by jou brandoffer, en ek sal daar op 'n ontmoeting wag.
and he said unto balak, stand here by thy burnt offering, while i meet the lord yonder.

en salomo het daar op die koperaltaar wat by die tent van samekoms behoort het, voor die aangesig van die here geoffer en daarop duisend brandoffers gebring.
and solomon went up thither to the brasen altar before the lord, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

gee 'n deel aan sewe, ja, ook aan agt; want jy weet nie watter onheil daar op die aarde sal wees nie.
give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

'n uur later, daag hy op, in jou flat. hy bring my na die werf, al sy manne staan me daar op te wag.
an hour later, he shows up at your apartment and drives me to the shipyard.

daarom het die koning van israel na die plek gestuur waarvan die man van god met hom gespreek en waarvoor hy hom gewaarsku het. en hy was daar op sy hoede, nie net een maal of twee maal nie.
and the king of israel sent to the place which the man of god told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

indien geaktiveer, sal gnome-session die sessie outomaties stoor. andersins sal daar op die afmeldingsdialoog 'n opsie wees om die sessie te stoor.
if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.

as hierdie geaktiveer is , sal kate sodra daar op hom gefokus word vra wat om met lêers te doen wat op die skyf verander het . as hierdie nie geaktiveer is nie , sal kate eers vra wat om te doen sodra daar op die lêer gefokus word binne kate .
if enabled , when kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk . if not enabled , you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside kate .

en toe josía hom omdraai, sien hy die grafte wat daar op die berg was; en hy het die bene uit die grafte laat haal en op die altaar verbrand en dit verontreinig, volgens die woord van die here wat verkondig is deur die man van god wat hierdie woorde uitgeroep het.
and as josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the lord which the man of god proclaimed, who proclaimed these words.

as u in 'n afrika-huis woon, moet dit uitdagend wees om 'n gebrek aan begeerte uit te spreek om verder te studeer. daar is baie druk om akademies uit te blink, en enige tekens van onderprestasie kan tot ernstige gevolge lei. onlangs het ek my kwartaal 3-verslag ontvang, en my punte was uitstekend, maar my ouers het nie my prestasies erken nie. aan die ander kant, toe ek in kwartaal 2 lae punte gekry het, is daar op my geskree en onwaardig geroep. my ouers het bevraagteken watter universiteit my met so 'n
living in an african home, it must be challenging to express a lack of desire to further one's studies. there is a lot of pressure to excel academically, and any signs of underperformance can lead to severe consequences. recently, i received my term 3 report, and my grades were excellent, but my parents did not acknowledge my achievements. on the other hand, when i received low marks in term 2, i was shouted at and called unworthy. my parents questioned which university would accept me with such grades.