Hai cercato la traduzione di eerder da Afrikaans a Inglese

eerder
rather

gaan eerder fokken soontoe
go fucking instead

- het jy dit eerder gesien?
you have seen it before?

jy verkies dalk eerder, so iets?
prefer something more... like... this?

maak die bed eerder van ford onderdele dan went
this us actyally what i put on my bag

toespraak oor idiome eerder bang jan as dooie jan
speech about idioms rather scared jan than dead jan

ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
i see it, though i'd rather see any other horror.

moedersdag(mo oë moed eerder res van dag rustig wees)
mothers (mo oth the hers )day

versteek geskrapte boodskappe eerder as om hulle doodgetrek te wys
hide deleted messages rather than displaying them with a line through them

bevestig hierdie as jy wil inkeep met spasies eerder as oortjies .
check this if you want to indent with spaces rather than tabs .

daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
they're always at it! that's why i prefer monitoring artists to priests or peace activists.

produseer hallusinasies en 'n reis wat jy hoop sal opwindend eerder as skrikwekkende
produces hallucinations and a trip that you hope will be exhilarating rather than terrifying

die ou en nuwe naam is die selfde. probeer eerder 'n ander naam.
new name is the same as old one, please type other name.

die internet is 'n groot netwerk wat rekenaars oraloor verbind, eerder qorld
the internet is a vast network that connects computers all over rather q world

hierdie bevel is verouderd. gebruik asseblief eerder 'apt-mark showauto'.
this command is deprecated. please use 'apt-mark showauto' instead.

vir urls wat na lêers wys, maak die gids oop en kies die lêer, eerder as om die lêer oop te maak.
for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

die arbeidstatistiek wat dinsdag vrygestel is, dui daarop dat die ekonomie tans werksgeleenthede skep eerder as om dit in te boet.
the labour statistics released on tuesday, show that the economy is now creating jobs rather than shedding them.

en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het,
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

en ek wil hê dat julle moet weet, broeders, dat wat my wedervaar het, eerder op bevordering van die evangelie uitgeloop het,
but i would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

dink julle dat ek gekom het om vrede op die aarde te gee? nee, sê ek vir julle, maar eerder verdeeldheid.
suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division: