Hai cercato la traduzione di eerst drie maande da Afrikaans a Inglese

drie maande gelede
three months ago

toe ek drie maande oud was
he is very energetic

ons is al drie maande beste vriende
we've been best friends for 3 months

en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.

(b) so gou moontlik, maar nie later nie as drie maande na 31 maart elke jaar, die
(b) as soon as possible, but not later than three months after 31 march in each

in dié tyd is moses gebore, en hy was wonderlik mooi. drie maande lank is hy in die huis van sy vader versorg;
in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

en die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar. en toe sy sien dat hy mooi was, het sy hom drie maande lank weggesteek.
and the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

agttien jaar was jójagin oud toe hy koning geword het, en drie maande en tien dae het hy in jerusalem geregeer; en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here.
jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the lord.

en daar het hy drie maande gebly; maar toe die jode teen hom saamgespan het, terwyl hy juis na sírië sou afvaar, het hy besluit om deur macedónië terug te gaan.
and there abode three months. and when the jews laid wait for him, as he was about to sail into syria, he purposed to return through macedonia.

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
by faith moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

drie en twintig jaar was jóahas oud toe hy koning geword het, en drie maande het hy in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was hamútal, die dogter van jeremía, uit libna.
jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.

agttien jaar was jójagin oud toe hy koning geword het, en hy het drie maande in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was nehústa, 'n dogter van Élnatan, van jerusalem.
jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem three months. and his mother's name was nehushta, the daughter of elnathan of jerusalem.

ná omtrent drie maande het hulle juda laat weet en gesê: tamar, jou skoondogter, het gehoereer, en sy is ook swanger deur hoerery! en juda sê: bring haar uit, dat sy verbrand kan word.
and it came to pass about three months after, that it was told judah, saying, tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. and judah said, bring her forth, and let her be burnt.

ons beplan reeds jare lank aan hierdie wêreldbeker. daar is nog net drie maande oor voor hierdie geskiedkundige gebeurtenis plaasvind. en ons is vasberade om 'n sukses daarvan te maak. die nodige infrastruktuur, sekuriteit en logistieke reëlings is alles gereed om 'n suksesvolle toernooi te verseker.
we have spent many years planning for this world cup. we only have three months to go. and we are determined to make a success of it. the infrastructure, security and logistics arrangements are in place to ensure a successful tournament.