Hai cercato la traduzione di ek bemaak hiermee al my bates da Afrikaans a Inglese

ek plaas al my laste oor aan god
goodness and favor

al my verwagting oortref
expectation exceeded

al my liefdes was katastrofes
i'm not really in it any more.

wat as al my drome waar word
what if all my dreams come true

ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

beste wense aan al my vriende !
best wishes my friend! i will miss you

al my boeke, klere en herinneringe is weg
all my books, clothes and memories are gone

dan is ek al bang vir al my smarte: ek weet dat u my nie sal vryspreek nie.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.

en ek sal al my berge tot 'n weg maak, en my grootpaaie sal opgevul wees.
and i will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

dalet. ek het die here gesoek, en hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered.
they looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

here, my god, by u skuil ek; verlos my van al my vervolgers en red my;
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

ek wil ook graag 'n mat langs die bed hê en 'n vragmotor hê om al my speelgoed in te sit
i would like to have a carpet next to bed and to have a trunk to put all my toys inside

en julle al my raad nie opgevolg en van my teregwysing nie wou geweet het nie,
but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

op inisiatief van die koalisie sy al my sekuriteitskameras verbind met lyste van die regering.
as part of the coalition initiatives, all of my building security cameras are linked with government lists.

dat ek en al my vriende onder die invloed van alkohol was en nie een in die regte toestand was om van een plek na 'n ander te ry
not long from the house we than bumped a wall in a three way traffic and we were driving fast like we always do. i ended up with a broken shoulder and some of my friends were just injured

daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek hy al my beendere; van dag tot nag gee u my prys.
i reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

op pad na kaapstad het ek opgemerk dat dit op 'n berg baie koud gaan wees, want dit is hoog, maar gelukkig het my ma al my winterdoeke saamgebring, so ek het my niks bekommer nie
on my way to cape town i noticed that it was going to be very cold on a mountain because it is high up but luckily my mother had already brought my winter cloths with her so i had nothing to worry about

wel, so jy het al my warm foto�� gesien? by die skakel wat kan jy sê? ��
well so you already you saw my hot pic��? at the link what can u say?��