Hai cercato la traduzione di ek hoop net dat jy dit kan sien da Afrikaans a Inglese

ek hoop dat jy dit nog kan, duck.
i'm hoping you still can, duck.

ek hoop dat jy sal dit geniet
i hope you enjoy

asof ek dit kan sien.
as if i could see them.

ek hoop dat jy ok is
how many teachers are at

ek hoop dat jy gaan oopmaak vir dit vanaand
ek hoop dat jy goed doen

ek hoop net dat jy vir my dieselfde sou doen.
and i can only hope that you'd do the same if it was me.

ek weet dat jy dit belaglik vind
i know you thumb your nose at all that.

ek hoop dat jy jou partytjie gehie
i hope you're having a party

ek is ryk in en uit as jy nie sien dat jy dit gaan sien nie
im speaking afrikaans now if you don't understand ain't my business

- dankie dat jy dit sê.
thank you for saying that.

dink jy dit kan 'n ramp wees?
- i'm afraid so. do you think it'ii be a disaster?

enkele skoot in die rug, vir sover ek dit kan sien.
single gunshot wound to the back, as far as i can see.

gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
remember the sabbath day, to keep it holy.

glo my, len, stop beter as jy dit kan.
trust me, len... you want to quit while you're ahead.

ons het hier 'n fatsoenlike skool, ek hoop dat jy jou sal gedra.
we run a respectable school here. i hope you behave yourself.

sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.
shut down your computer so that you may turn it off.

ek hoop dat dit nog besonders goed gaan met jou en dat jy ‘n heerlike dag het so ver.
i am well, thanks. hope you are too

dit kan die rede nie sy dat jy my laat kom.
this can't be the reason you brought me down here.