Hai cercato la traduzione di ek sal sal vir joe a hard klap gee da Afrikaans a Inglese

ek sal vir hulle lekkernye gee
i will give them snacks

ek sal vir meynard bel.
i'll call meynard.

ek sal vir die kierie sorg.
i'll take care of the cane.

luister, ek sal vir hom sorg.
listen, i'm gonna take care of him.

ek sal vir jou 'n bier koop.
i'll buy you a beer.

ek sal vir 7 jaar aan 'n universiteit moet studeer
i will have to study at a university for 7 years

ek het wel in my sorgeloosheid gesê: ek sal vir ewig nie wankel nie.
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.

en ek sal in jul midde wandel en vir julle 'n god wees, en júlle sal vir my 'n volk wees.
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.

en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
and ye shall be my people, and i will be your god.

hey ek het 'n bietjie werk om dit by my te koop en jy weet hoe dit werk, ek sal vir jou myne kry
hey i got a bit of work to buy it from me and u know how it works i will get you my

ek sal vir israel wees soos die dou, hy sal bloei soos 'n lelie en sy wortels uitslaan soos die líbanon.
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

en ek sal hulle terugbring uit egipteland en uit assur hulle vergader en hulle na die land gílead en die líbanon bring; maar dit sal vir hulle nie voldoende wees nie.
i will bring them again also out of the land of egypt, and gather them out of assyria; and i will bring them into the land of gilead and labanon; and place shall not be found for them.

en ek sal vir babel wanners stuur wat hom sal uitwan en sy land leegskud; want hulle lê rondom teen hom op die dag van onheil.
and will send unto babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

en ek sal hom jou gewaad aantrek en hom gord met jou gordel, en jou mag sal ek in sy hand lê, en hy sal vir die inwoners van jerusalem en vir die huis van juda 'n vader wees.
and i will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and i will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of jerusalem, and to the house of judah.

vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love

en ek sal vir my siel sê: siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel, ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

en ek sal vir my 'n getroue priester verwek wat sal handel soos dit in my hart en in my siel is, en ek sal vir hom 'n bestendige huis bou, sodat hy al die dae voor die aangesig van my gesalfde kan wandel.
and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

as iemand wind nawandel en bedrieglik lieg en sê: ek sal vir jou profeteer by wyn en sterk drank--dan sou hy vir hierdie volk 'n profeet wees!
if a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, i will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.