Hai cercato la traduzione di elke man soen sy vrou op sy die... da Afrikaans a Inglese

elke man soen sy vrou op sy manier
elke man soen sy vrou op sy manier

elke man soen sy vrou op sy eie manier
every man kisses his wife differently

elke man wat bid of profeteer met iets op sy hoof, doen sy hoof oneer aan;
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

vra tog, en kyk of 'n manspersoon baar? waarom sien ek elke man met sy hande op sy heupe soos een wat baar, en is alle aangesigte in bleekheid verander?
ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do i see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

en isak het die here gesmeek met die oog op sy vrou, want sy was onvrugbaar; en die here het hom verhoor, sodat sy vrou rebekka swanger geword het.
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.

of as oor 'n man die gees van jaloersheid kom en hy op sy vrou jaloers word--dan moet hy die vrou voor die aangesig van die here stel, en die priester moet met haar handel volgens hierdie hele wet.
or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the lord, and the priest shall execute upon her all this law.

geloofd sy die here u god wat behae in u gehad het om u op sy troon as koning vir die here u god te laat sit! omdat u god israel liefhet om dit vir ewig in stand te hou, het hy u as koning oor hulle aangestel om reg en geregtigheid te doen.
blessed be the lord thy god, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the lord thy god: because thy god loved israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

en josua het vir hulle gesê: trek uit voor die ark van die here julle god tot binne-in die jordaan, en tel vir julle 'n klip op, elke man een op sy skouer, volgens die getal van die stamme van die kinders van israel,
and joshua said unto them, pass over before the ark of the lord your god into the midst of jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of israel:

en daar kom 'n gees van jaloersheid oor hom, sodat hy jaloers word op sy vrou terwyl sy haar inderdaad verontreinig het; of 'n gees van jaloersheid kom oor hom, sodat hy jaloers word op sy vrou terwyl sy haar nie verontreinig het nie;
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

en toe sy die koning sien staan op sy verhoog by die ingang en die owerstes en die trompetblasers by die koning en dat die hele volk van die land bly is en op die trompette blaas, en die sangers met die musiekinstrumente, terwyl hulle die teken gee om lof te sing, skeur atália haar klere en roep uit: verraad, verraad!
and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. then athaliah rent her clothes, and said, treason, treason.

van kleintyd af het hy nie baie gehad nie en sy pa het gesterf toe hy nog jonk was. so hy is net gelos om sy drome te volg. ronaldo was 'n baie slim jong seun vanweë 'n ware vriend wat hy gehad het, wat hom die geleentheid gegee het om te volg hy is 'n passie vir sokker. van daardie dag af het hy dit gemaak sy plig om te wen en sy naaste gelukkig te maak. hy is 'n baie vaardige speler die manier waarop hy met die bal op sy voete beweeg, dit is so ongelooflik dat ek seker is dat niemand by die bok kan byhou nie. ronaldo was baie lief vir sy ma, want hy is baie lief
since childhood he didn't have alot and he's dad died whn he was still young.so he was left just to follow he's dream's.ronaldo was a a very clever young boy because of a true friend he had , that gave him the opportunity to follow he's passion for football.from that day he made it he's duty to win and make he's close ones happy. he's a very skillful player the way he moves with the ball on he's feet it's so incredibly i am sure no one can keep up with the goat. ronaldo loved he's mom alot because she was there for him at he's lower day's