Hai cercato la traduzione di en vir elker prentkaart da Afrikaans a Inglese

sy is al 16 jaar hier vir my en vir altyd
she has been here for me for 16 years and forever to come

u sal my en my ewigheid now en vir altyd wees
my love for you will always be there

en vir die rekord, ek hou nie van ile de ré nie.
and for the record, i don't like the ile de ré.

en vir jare was sy toegewyd besig om vir my te spaar.
and for years was devoted to saving money for me just for me.

goeie dag aan die klasonderwyser en vir u liewe seuns en dogters
good day to the class teacher and you dear boys and girls

jy kan gebruik willekeurige karakter ooreenstemmende en ";" vir skei veelvuldige name
you can use wildcard matching and ";" for separating multiple names

almal kan maar die cholera kry, en vir my part kan almal doodgaan.
i don't want anybody's pity they can all drop dead, for all i care.

een wet en een reg moet geld vir julle en vir die vreemdeling wat by julle vertoef.
one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

die robbe het ook baie toertjies gedoen en vir ons gewys dat selfs robbe herwin kan word
the seals also did many tricks and showed us that even seals can recycled

my ma het my wakker gemaak met ontbyt in die bed en vir my 'n kaartjie gegee
it was written i love you and happy birthday

(e) vir die instelling en bedryf van uitsaaidienste en vir die instelling en bedryf,
(e) for the establishment and operation of broadcasting services and for the

ek het ook 'n rougewaad my kleding gemaak en vir hulle 'n spreekwoord geword.
they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.

en god het lea verhoor: sy het bevrug geword en vir jakob 'n vyfde seun gebaar.
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.

daarom is ek vir efraim soos 'n mot en vir die huis van juda soos 'n verrotting in die gebeente.
therefore will i be unto ephraim as a moth, and to the house of judah as rottenness.

en petrus het onthou en vir hom gesê: rabbi, kyk, die vyeboom wat u vervloek het, is verdroog.
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

en vir hulle 'n skat weglê, 'n goeie fondament vir die toekoms, sodat hulle die ewige lewe kan verwerf.
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

en ek sê vir julle: bid, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word.
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

hier is 'n stel blanko kaarte. elke kaart het 'n prent op die ander kaart, en vir elke prentkaart is daar nog een wat net so lyk. kliek op 'n kaart op sy versteekte prentjie te sien, en probeer die ander een kry wat so lyk. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. daarom moet jy probeer onthou waar die prent is terwyl jy vir die ander een soek. wanneer jy twee van dieselfde prente omdraai, verdwyn albei van hulle.
a set of blank cards is shown. each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. you can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. when you turn over the twins, they both disappear.