Hai cercato la traduzione di en voeg dan' n sny kaas da Afrikaans a Inglese

plak en voeg by
paste insert

het jy dan 'n ander man?
have you got another man then ?

eers in soen, dan 'n "jy",
thou, thou, thou, all the way!

dit was meer vlugte dan 'n nuwe begin.
more like running away than a fresh start.

bevraagteken en voeg hierdie gasheer by die bostaande lys
query and add this host to the above list

eers 'n duifie, dan 'n swaan, dit moet 'n voëlhandelaar wees.
he must deal in birds so, now we'll get to work

niks beter om woede op te wek dan 'n paar goed beplande moorde.
nothing rattles cages more than a couple of well-timed assassinations.

het jy dan 'n arm soos god? en kan jy donder met die stem soos hy?
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

so kan dan 'n domme verstand verkry en 'n jong wilde-esel as mens gebore word.
for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

- laat ons hier stop - mamma, dis te koud vir ma hier nee, dis dan 'n mooi dag
if you plan to invade poland, you should know that the countess has placed her troops at the border.

hoe om koffie te maak in afrikaans kook die water en voeg dan 1 teelepel koffie roer goed en voeg 2 teelepel suiker roer, voeg 'n bietjie melk by en geniet
how to make coffee in afrikaans boil the water then add 1 teaspoon of coffee stir properly then add 2 teaspoon sugar stir add a little milk then enjoy

en saam met hom ohóliab, die seun van ahísamag, van die stam van dan, 'n ambagsman en kunstenaar en kunswewer in pers en in purperrooi en in bloedrooi stowwe en in fyn linne.
and with him was aholiab, son of ahisamach, of the tribe of dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

hy het dan 'n stuk grond gekoop met die loon van ongeregtigheid en het vooroor geval en oopgebars, en al sy ingewande het uitgestort;
now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

die soeker kyk vir nie- kde programme op jou stelsel en voeg hulle by die kde kieslys stelsel . kliek ' skandeer ' om te begin , kies die verlangde programme kliek dan ' pas toe ' .
the application finder looks for non-kde applications on your system and adds them to the kde menu system . click 'scan ' to begin , select the desired applications and then click 'apply ' .

hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees.
and they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

as hierdie aktiveer is , sal die redigeerder uitreken die hoeveelheid spasies na die volgende oortjie posisie soos gedefnieeërd deur die oortjie wydte , en voeg in daardie aantal spasies in plaas van ' n oortjie karakter .
if this is enabled , the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width , and insert that number of spaces instead of a tab character .

maar die manne van israel het aan die hewiete gesê: miskien woon julle onder ons; hoe kan ons dan 'n verbond met julle sluit?
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

maar as ons wat streef om in christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is christus dan 'n dienaar van die sonde? nee, stellig nie!
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.

so het ek julle dan 'n land gegee waar julle nie aan gearbei en stede wat julle nie gebou het nie, dat julle daarin kan woon; wingerde en olyfbome wat julle nie geplant het nie, daar eet julle van.
and i have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

ongelukkig kan ons nie die soort ontbyt eet nie. ons eet gewoonlik net 'n sny roosterbrood en drink 'n glas melk. hierdie week het my ma ons na die kruidenierswinkel gestuur om middagete vir die week vir ons te kry. ek het snacks "cheddarkoekies, sjokolade en lekkers" en goedjies vir my toebroodjie "ham, kaas, blaarslaai, tamaties" geneem. in die middae sê my ma dat ek 'n jogurt moet drink. ek moes dit dus ook koop.
unfortunately we aren’t able to eat that type of breakfast. we usually just eat a slice of toast and drink a glass of milk. this week my mom sent us to the grocery shop to get lunch’s for the week for us. i took snacks” cheddar biscuits, chocolates and sweets” and things for my sandwich “ham, cheese, lettuce, tomatoes”. in the afternoons my mom just tells me to have a yogurt. so i had to buy that as well.