Hai cercato la traduzione di ester da Afrikaans a Inglese

asetiel suur etiel ester
acetic acid ethyl ester

toevoegings tot die boek van ester
esther

toe sê ester dat hulle mórdegai moes antwoord:
then esther bade them return mordecai this answer,

daarop antwoord ester en sê: my bede en my versoek is:
then answered esther, and said, my petition and my request is;

toe die koning en haman inkom om saam met koningin ester die feesmaal te hou,
so the king and haman came to banquet with esther the queen.

toe sê ester vir hatag, terwyl sy hom 'n opdrag gee aan mórdegai:
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;

en die koning het die goue septer na ester uitgesteek, en ester het haar opgerig en voor die koning gaan staan
then the king held out the golden sceptre toward esther. so esther arose, and stood before the king,

en die bevel van ester het die voorskrifte vir hierdie purim vasgestel, en dit is in 'n boek geskrywe.
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.

daarop sê mórdegai dat hulle ester moes antwoord: verbeel jou nie dat jy alleen uit al die jode in die huis van die koning sal vrykom nie.
then mordecai commanded to answer esther, think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the jews.

daarop antwoord ester: as die koning dit goedvind, laat die koning dan vandag met haman na die maaltyd kom wat ek vir hom berei het.
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.

en die koning het sy seëlring uitgetrek wat hy van haman afgeneem het, en dit aan mórdegai gegee; en ester het mórdegai aangestel oor die huis van haman.
and the king took off his ring, which he had taken from haman, and gave it unto mordecai. and esther set mordecai over the house of haman.

en ester het weer voor die koning gespreek en voor sy voete neergeval en geween en hom gesmeek om die onheil van haman, die agagiet, en sy plan wat hy teen die jode beraam het, te verydel.
and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.

en die koning het ester liefgekry meer as al die vroue, en sy het guns en welwillendheid voor hom gevind meer as al die jongmeisies; en hy het die koninklike kroon op haar hoof gesit en haar koningin gemaak in die plek van vasti.
and the king loved esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of vashti.

en die koning het in sy woede van die wynmaaltyd opgestaan en na die tuin van die paleis gegaan, terwyl haman daar bly staan om van koningin ester die behoud van sy lewe af te smeek; want hy het gesien dat die onheil oor hom by die koning vas besluit was.
and the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and haman stood up to make request for his life to esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

en toe die bevel van die koning en sy wet bekend gemaak is, en baie meisies in die vesting susan onder toesig van hegai byeengebring is, het hulle ester ook saamgeneem na die paleis van die koning, onder toesig van hegai, die bewaker van die vroue.
so it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto shushan the palace, to the custody of hegai, that esther was brought also unto the king's house, to the custody of hegai, keeper of the women.

suid-afrika my gunsteling land, suid-afrika het die mooiste plekke wat toeriste lok om suid-afrika te kom besoek, sa het die groot vyf diere wat ons lande verteenwoordig let op geld sa het baie talentvolle mense wat ons regoor die wêreld verteenwoordig, internasionaal mense soos dj maphorisa ,dr ester mahlangu,teembi seete ,dis jammer dat van ons kunstenaars gesterf het wat hugh masikela is ,brands fassie en mandoza ,sa het verskillende musiek van ander lande ons het amapiano
south africa my favourite county ,south africa has the most beautiful places which attract tourists to come visit south africa, sa has has the big five animals which represents our countries note money sa has many talented people whom represents us all over there world , internationally people like dj maphorisa ,dr ester mahlangu,teembi seete ,it's a pity that some of our artists died which are hugh masikela ,brands fassie and mandoza ,sa has different music from other countries we have amapiano