Hai cercato la traduzione di fluit da Afrikaans a Inglese

fluit
flute

pan fluit
pan flute

meervoud vir fluit
plural for flute

n voeltjie hoor fluit
hear a whistle or gossip

koos is slegs gelukkig wanneer hy fluit
you are only happy if you whistle

'n malletjie wat sit en neurie en fluit.
crazy coming from whistling, hissing, right?

die venster fluit as die koel wind waai teen vroeg in die oggend
the window whistles as the cool breeze blows by early in the morning

loof hom met tamboeryn en koordans, loof hom met snarespel en fluit;
praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

hulle sing by die tamboeryn en siter en is bly by die klank van die fluit.
they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

so het dan my siter 'n rouklag geword en my fluit 'n stem van die wat ween.
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

ek wil vir hulle fluit en hulle vergader, want ek het hulle losgekoop; en hulle sal net so talryk wees soos tevore.
i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

hulle werk nie, hulle speel fluit, drink, rook dagga, hulle kyk na bostuklose meisies met 'n veer om hulle ...
they do nothing. they play the flute, drink, they smoke pot they look at topless girls with a feather to cover their ...

en daar is siter en harp, tamboeryn en fluit en wyn by hulle maaltyd; maar op die dade van die here gee hulle geen ag nie, en die werk van sy hande sien hulle nie.
and the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the lord, neither consider the operation of his hands.

sodra julle die geluid hoor van horing, fluit, siter, luit, harp, doedelsak en van allerhande musiekinstrumente, moet julle neerval en die goue beeld aanbid wat koning nebukadnésar opgerig het.
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that nebuchadnezzar the king hath set up:

en sê: ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie getreur nie.
and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

as julle dan nou, sodra julle die geluid van horing, fluit, siter, luit, harp en doedelsak en van allerhande musiekinstrumente hoor, bereid is om neer te val en die beeld wat ek gemaak het, te aanbid, goed; maar as julle nie aanbid nie, sal julle oombliklik binne-in die brandende vuuroond gegooi word, en wie is die god wat julle uit my hand kan verlos?
now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which i have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?