Hai cercato la traduzione di fondse da Afrikaans a Inglese

fondse ontvang/krediete
opening

* binne die eersvolgende 18 maande wetgewing oor een enkele staatsdiens en tersaaklike norme en standaarde, vergoedingsbeleid en sake rakende mediese fondse en pensioene publiseer
* complete, within the next 18 months, legislation on a single public service and relevant norms and standards, remuneration policy and matters pertaining to medical aid and pensions;

die fondse sluit toewysings in vir ´n program vir die bou van skole, openbare vervoer insluitend die bus-snelvervoerstelsel, behuising, water en sanitasie.
this funding includes allocations for the school building programme, public transport including the bus rapid transit system, housing, water and sanitation.

ek traceerde sy fondse tot op 'n buitelandse rekening, waar ek 'n rekening het vir 'n charter vlug na die maldives, wat vanaand vertrek.
i tracked his funds to an offshore account, where i found a charge for a chartered flight to the maldives, departing tonight.

aangesien ons program in die aangesig van ´n ekonomiese afswaai geïmplementeer word, sal ons versigtig moet optree - geen verkwisting, geen hernuwing van fondse nie - elke sent moet oordeelkundig en vrugbaar bestee word. ons moet sorg dat dit nommerpas volgens ons behoeftes geskied.
since the implementation of our programme will take place in the face of the economic downturn, we will have to act prudently - no wastage, no rollovers of funds - every cent must be spent wisely and fruitfully. we must cut our cloth according to our size.