Hai cercato la traduzione di gaan n treg da Afrikaans a Inglese

gaan n treg
going slow

ek gaan 'n uiltjie knip
i'm going to take a nap

ek gaan 'n toespraak hou oor
i am about to present a speech about

more gaan 'n besige dag wees.
tomorrow's going to be a busy day.

ek gaan 'n oorwinning op fortnite
i go a victory on fortnite

dit gaan 'n beproewing wees vir george
this will be judgement day for george.

ek gaan 'n kolletjie oor vriendskap aanbied
i’m going to present a speech on friendship

ek gaan 'n koek vir mary se verjaarsdag maak.
i'm going to make a cake for mary's birthday.

ek gaan 'n baan soek wat me op die hoogte hou.
i gotta find a job where i can keep my ear to the ground.

jy gaan 'n klomp "piccoli bambini" hê!
you're going to have a bunch of piccoli bambini.

moenie so bedruk wees nie, dit gaan 'n heerlike dag wees
why so gloomy?

hanna, laat hom gaan, 'n bevel is 'n bevel.
- take care, my boy. keep your chin up. - bye.

laat ons nie daaroor praat nie, ek gaan 'n reuse fout begaan
people shun me unless i am on the arm of someone respectable.

ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap
i see i'm not welcome here.

elkeen van julle gaan n kort toets van 10 vrae oor die inhoud van die kortverhaal opstel
each of you will compile a short test of 10 questions on the content of the short story

en teen sonsondergang gaan 'n geskreeu deur die leër: elkeen na sy stad en elkeen na sy land toe!
and there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, every man to his city, and every man to his own country.

toe het die here aan samuel gesê: kyk, ek gaan 'n ding doen in israel waarvan elkeen wat dit hoor, se twee ore sal tuit.
and the lord said to samuel, behold, i will do a thing in israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

'n seun met die naam mark bly langsaan hy is dieselfde klas as ek op skool punt is baie goed in sport hy hou van diere net soos ons maar nog meer sê hy hy gaan 'n veearts word as hy groot is
a boy called mark lives next door he is the same class as me at school mark is very good at sports he likes animals just like we do but even more he says he is going to be a vet when he grows up

die sieke antwoord hom: here, ek het niemand om my in die bad te sit as die water geroer word nie; en onderwyl ek kom, gaan 'n ander een voor my in.
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.