Hai cercato la traduzione di gebaseer da Afrikaans a Inglese

gebaseer op idees van
based on ideas by

soekgids gebaseer op _onderwerpreël
search folder based on _subject

'n geheuespele gebaseer op treine
a memory game based on trains

geheue-aktiwiteite gebaseer op bewerkings
memory activities based on operations

na ‘n ander land besluit. dit is gebaseer
this is based on the premise that

'n 3d-spel gebaseer op rubik se kubus
a 3-d game based on rubik's cube

in ' n applikasie gebaseer op die inhoud van die url
in an application based on the contents of the url

diskriminasie gebaseer op die ander gronde die gelyke genieting
where discrimination based on that other ground negatively affects

- gebaseer op hierdie inligting, is daar dan geen ons meer.
- based on these readings...

' n venster bestuurder wat nextstep naboots , gebaseer of fvwmname
a window manager with the nextstep look and feel , based on fvwm

die vinnige , ligte venster bestuurder , wat op wm2 gebaseer isname
the fast light window manager , based primarily on wm2

of vertakkings gesorteer moet word gebaseer op die nuutste boodskap in daardie tak
whether sort threads based on latest message in that thread

' n hoë opstelbare venster bestuurder wat op blackbox gebaseer isname
a highly customizable window manager based on blackbox

gnome se oog kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie.
eye of gnome could not determine a supported writable file format based on the filename.

indien gemerk, skep nog 'n gids hiërargie gebaseer op die kunstenaars se voorletters.
if checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.

afterstep classic , ' n venster bestuurder wat op afterstep v1. 1 gebaseer is. name
afterstep classic , a window manager based on afterstep v1.1

' n baie konfigureerbare en lae hulpbron intensiewe venster bestuurder , wat op blackbox gebaseer is. name
a highly configurable and low resource window manager based on blackbox

die chezwam venster bestuurder . dis ' n minimalistiese venster bestuurder wat op evilwm gebaseer is. name
the chezwam window manager , a minimalist window manager based on evilwm

die cholesterol gratis werkskerm omgewing , weergawe 4 . ' n werkskerm omgewing wat op cde gebaseer isname
the cholesterol free desktop environment , version 4. a desktop environment reminiscent of cde

"gevangenistoestande van ondermynende kunstenaars" "gebaseer op karakterprofiel" - heel wetenskaplik né?
"prison conditions for subversive artists based on character profile."