Hai cercato la traduzione di gebrul da Afrikaans a Inglese

leeu het eers.... gebrul eg snag, onverwarg,hard, laag, sag, nader
leeu brul nou.... eg snag, onverwarg, laag, sag, nader

toe ek geswyg het, het my gebeente uitgeteer in my gebrul die hele dag;
when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

u teëstanders het binne-in u vergaderplek gebrul; hulle het hul tekens as tekens gestel.
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

my god, my god, waarom het u my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul?
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

hy het hulle weduwees beken en hulle stede verwoes; ja, die land en sy volheid was verskrik vanweë die geluid van sy gebrul.
and he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

hulle gebrul is soos dié van 'n leeuin, hulle brul soos jong leeus en maak gedreun en gryp die prooi en sleep weg sonder dat iemand red.
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

die jong leeus het oor hom gebrul, hulle het hul stem laat hoor en van sy land 'n woesteny gemaak; sy stede is verwoes, sonder inwoner.
the young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

c/leeus is die enigste katte wat in groepe woon. 'n groep, of trots, kan tot 30 leeus wees, afhangende van hoeveel kos en water beskikbaar is. leeuwyfies is die belangrikste jagters. ... 'n leeu se gebrul kan tot agt kilometer verder gehoor word. die reuk van leeus merk hul grondgebied, met hul klein, om 'n grens te skep.
c/lions are the only cats that live in groups. a group, or pride, can be up to 30 lions, depending on how much food and water is available. female lions are the main hunters. ... a lion's roar can be heard up to eight kilometres away. lions scent mark their territory, using their wee, to create a border.