Hai cercato la traduzione di gelaai da Afrikaans a Inglese

gelaai
loaded, (depending on the context) tense

ups is gelaai
ups is charged

bladsy gelaai .
page border

fout % 1 gelaai
bug %1 loaded

uri nie gelaai nie
uri not loaded

battery gelaai (%d%%)
battery charged (%d%%)

uri is reeds gelaai
uri already loaded

geen beeld gelaai nie.
no image loaded.

geen argief is gelaai nie
no archive loaded

socks kon nie wees gelaai .
socks could not be loaded .

klaar gelaai op die esel!
and a donkey!

huidiglik gelaai inprop modules
currently loaded plugins

opstelling paket gelaai suksesvol .
configuration package loaded successfully .

die opstelling kon nie gelaai word nie
the configuration could not be loaded

die prent kon nie gelaai word nie.
the currently inserted disc could not be blanked.

u battery is nou ten volle gelaai
your battery is now fully recharged

die sertifikaat lêer kon nie wees gelaai .
the certificate file could not be loaded .

libssl was nie gevind of suksesvol gelaai .
libssl was not found or successfully loaded .

hulle het alles in 'n bakkie gelaai,
- i don't think so.

forseer beelde in html-pos om gelaai te word
force images in html mail to be loaded