Hai cercato la traduzione di genesing da Afrikaans a Inglese

dit sal genesing wees vir jou liggaam en verkwikking vir jou gebeente.
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

sit jy in 'n twaalfstappen program vir die genesing van misogynists?
what are you, in some kind of 12-step program for recovering misogynists?

deur dit te doen begin hulle ’n proses van genesing vir hulle slagoffers,
start a process of healing for their victims, themselves, their families

daar is een wat onverskillig woorde uitspreek soos swaardsteke, maar die tong van die wyse is genesing.
there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is.
therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

'n vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

deurdat u u hand uitstrek tot genesing, en tekens en wonders deur die naam van u heilige kind jesus plaasvind.
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child jesus.

'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
he, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

kyk, ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede.
behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

in die middel van sy straat en weerskante van die rivier was die boom van die lewe wat twaalf maal vrugte dra en elke maand sy vrugte gee, en die blare van die boom is tot genesing van die nasies.
in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

gaan op na gílead en gaan haal balsem, o jonkvrou, dogter van egipte! tevergeefs vermenigvuldig jy medisyne, daar is geen genesing vir jou nie.
go up into gilead, and take balm, o virgin, the daughter of egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

is daar geen balsem in gílead nie? of is daar geen geneesheer nie? want waarom het die genesing van die dogter van my volk nie tot stand gekom nie?
is there no balm in gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

maar die skare het dit te wete gekom en hom gevolg; en hy het hulle ontvang en met hulle gespreek oor die koninkryk van god, en die wat genesing nodig gehad het, gesond gemaak.
and the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of god, and healed them that had need of healing.

maar hy is ter wille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom.
but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.