Hai cercato la traduzione di geploeg da Afrikaans a Inglese

ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

want daar was nou twee jaar hongersnood in die land, en daar is nog vyf jaar waarin nie geploeg of geoes sal word nie.
for these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

daarop sê die manne van die stad aan hom op die sewende dag voor sonsondergang: wat is soeter as heuning, en wat is sterker as 'n leeu? en hy antwoord hulle: as julle nie met my kalf geploeg het nie, sou julle my raaisel nie geraai het nie.
and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? and he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.