Hai cercato la traduzione di gereg da Afrikaans a Inglese

gunsteling gereg?
gunsteling gereg?

sinoniem vir gereg
synonym for dishes

dwarsboming van die gereg
obstruction of justicew

en oor so een maak u die oë oop, en u bring my voor u gereg.
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van dawid.
for there are set thrones of judgment, the thrones of the house of david.

is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?
will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

want hy hoef nie lank op 'n mens ag te gee, dat hy voor god in die gereg sou gaan nie.
for he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with god.

en gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.
and enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

en hy wat met jou na die gereg wil gaan en jou onderkleed wil neem, laat hom ook die bo-kleed kry.
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

want hy is nie 'n man soos ek, dat ek hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie.
for he is not a man, as i am, that i should answer him, and we should come together in judgment.

om die armes van die gereg weg te stoot en om die ellendiges onder my volk van die reg te beroof, sodat die weduwees hulle buit kan word en hulle die wese kan plunder.
to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
if there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

en tot 'n gees van strafgerig vir hom wat sit oor die gereg, en tot 'n sterkte vir hulle wat die geveg terugdring na die poort toe.
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.

die here gaan na die gereg met die oudstes en die vorste van sy volk. ja, júlle het die wingerd afgewei; wat aan die arm man ontroof is, is in julle huise.
the lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

luister in stilte na my, o eilande, en laat die volke nuwe krag kry; laat hulle aankom, laat hulle dan spreek; laat ons saam na die gereg gaan.
keep silence before me, o islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

goeiedag aan almal in die saal. ek wil graag die skoolhoof, die onderwysers en my liewe vriende bedank dat hulle my vandag toegelaat het om met julle te praat oor pizza. in elke land, mense is lief vir pizza. pizza verspreiding is gewild, want jy kan sit enigiets op dit en verteer dit op enige plek, enige tyd. pizza is 'n gewilde gereg onder volwassenes en kinders en het sy oorsprong in italië.
good morning to everyone in this room. i would like to thank the principal, the teachers, and my dear friends for allowing me to speak to you today about pizza. in every country, people love pizza. pizza spread is popular because you can put anything on it and consume it anywhere, at any time. pizza is a popular dish among both adults and kids and has its origins in italy.