Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geregistreer
registered
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aanvanklik geregistreer
first registered
Ultimo aggiornamento 2023-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nee kaart komponent geregistreer
no chart component registered
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
my pa het my so geregistreer.
it was my father who registered it so.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
geregistreer of bevestig. die departement
registered or confirmed. the department
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-daar is nie een geregistreer in ddr nie
there are none registered in the gdr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
as ‘n nuusblad by die poskantoor geregistreer
registered at the post office as a newspaper
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kies die ligging van die stoorplek wat geregistreer moet word:
select the location of the repository you want to register:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
departement van onderwys (na gelang van die geval) geregistreer
or the national department of education (as the case may be) for
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(aa) hulle by die kommissaris van binnelandse inkomste geregistreer is
(aa) they are registered with the commissioner for inland revenue as
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vensterbestuurder "%s" het nie 'n konfigurasie-nutsgoed geregistreer nie
window manager "%s" has not registered a configuration tool
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(b) ân regspersoon, kragtens die wette van die republiek geregistreer is of sal
(b) a juristic person, is, or will be, registered under the laws of the republic and
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek het probeer om met behulp van jsoc om enkele name te koppel, maar alle gesprekke was nie geregistreer nie.
i tried using jsoc to attach some names, but all the calls came back unlisted.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
wat as sodanig ingevolge die bankwet, 1990 (wet no. 94 van 1990), geregistreer is, ân
with a bank, registered as such in terms of the banks act, 1990 (act no. 94 of 1990), an
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) is hierdie regulasies van toepassing elke skip wat in die republiek geregistreer of gelisensieer is, uitgesonderd-
(2), these regulations apply teevery ship that is registered or licensed in the republic, other than-
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
open die huidige dokument te gebruik nog ' n aansoek geregistreer vir sy lêer tipe , van ' n aansoek van jou keuse .
open the current document using another application registered for its file type , or an application of your choice .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te bod /´n vaartuig bou, waarvan besonderhede hierbo verskyn, en wat by voltooiining die republiek *geregistreer/gelissieer word.
particulars of which appear above, which when completed will be *registeredaicensed in the republic.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
{0} speletjies geregistreer: {1} logikaraaisels, {2} hoofrekene, {3} geheueoefeninge, {4} verbale analogieë
{0} games registered: {1} logic puzzles, {2} calculation trainers, {3} memory trainers, {4} verbal analogies
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: