Hai cercato la traduzione di gesak da Afrikaans a Inglese

gesak
report

met die son gesak het hulle hul werk verlaat.
the sun having set, they left off their work.

die swelsel het heetemal gesak ons sal die dreinering verwyder
the swelling has subsided entirely. we'll remove the drains.

en toe hulle by jebus kom en die son al baie gesak het, sê die dienaar aan sy heer: kom tog, laat ons uitdraai na hierdie stad van die jebusiete en daarin vernag.
and when they were by jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, come, i pray thee, and let us turn in into this city of the jebusites, and lodge in it.

en god het gedink aan noag en aan al die wilde diere en al die vee wat saam met hom in die ark was; en god het 'n wind oor die aarde laat waai, sodat die waters gesak het.
and god remembered noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and god made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

toe neem hulle jeremia en gooi hom in die put van malkía, die seun van die koning, wat in die voorhof van bewaking was; en hulle het jeremia met toue laat afsak. en in die put was geen water nie, maar modder; en jeremia het in die modder gesak.
then took they jeremiah, and cast him into the dungeon of malchiah the son of hammelech, that was in the court of the prison: and they let down jeremiah with cords. and in the dungeon there was no water, but mire: so jeremiah sunk in the mire.