Hai cercato la traduzione di geskuif da Afrikaans a Inglese

geskuif
geskuif

snitte geskuif
track moved

boodskappe suksesvol geskuif
messages deleted successfully .

ek het nou klaar geskuif
i've made my move.

hierdie items sal na die asblik geskuif word .
these items will be moved to the trash bin .

waarom het jy nie jou ridder geskuif nie, renaud?
you should've moved your knight!

die geselekteerde lêers kan nie na die asblik geskuif word nie.
the selected files cannot be moved to the trash.

die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie.
the file "%s" cannot be moved to the trash.

geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
no piece was taken or pawn moved in fifty moves.

die lêer kan nie na die asblik geskuif word nie. wil u dit onmiddellik skrap?
cannot move file to trash, do you want to delete immediately?

die items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?

die lêer "%s" kan nie na die asblik geskuif word nie. besonderhede: %s
the file "%s" cannot be moved to the trash. details: %s

wat is die minimum aantal sirkels wat geskuif moet word om die linkerkantste figuur na die regterkantste figuur om te skakel?
what is the minimum number of circles to be moved in order to convert the left figure into the right figure?

sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. wil u definitief voortgaan?
some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. are you sure you want to proceed?

indien as waar gemerk, word 'n venster onverklein word, word dit na die huidige werkruimte geskuif. andersins word die venster se werkruimte gebruik.
if true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. otherwise, switch to the workspace of the window.

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê die vesnter se geometrie moet vertoon word wanneer dit geskuif hervergroot word . die venster posissie relatief tot die linker- bo hoek van die skerm word vertoon saam met sy groote .
enable this option if you want a window 's geometry to be displayed while it is being moved or resized . the window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size .

sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.

sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus ( ) . dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word , en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium . hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word .
some websites set the focus to their browser window on their own by using window . focus( ) . this usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time . this option specifies the treatment of such attempts .