Hai cercato la traduzione di geteken te hierdie dag voorbeelde da Afrikaans a Inglese

geteken te
signed to this

hierdie dag het my lewe vir altyd verander
this day changed my life forever

herhaal op hierdie dag@ info: whatsthis
recur on day #

herhaal op hierdie dag@ option: radio
set %1 as the day when this event or to-do should recur .

daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal.
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.

ons vier hierdie dag saam met voormalige politieke gevangenes wat ons spesiaal uitgenooi het om hier by ons aan te sluit.
we are celebrating this day with former political prisoners who we have specially invited to join us.

merk dan nou tog op, van hierdie dag af terug! voordat hulle steen op steen gelê het in die tempel van die here,
and now, i pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the lord:

maar saul antwoord: op hierdie dag mag geen man gedood word nie, want vandag het die here 'n verlossing in israel bewerk.
and saul said, there shall not a man be put to death this day: for to day the lord hath wrought salvation in israel.

en die leviete het die hele volk tot bedaring gebring en gesê: wees stil! want hierdie dag is heilig; wees dus nie bedroef nie.
and all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.
is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.

en gesê: as jy tog maar geweet het, ja, ook in hierdie dag van jou, die dinge wat tot jou vrede dien! maar nou is dit vir jou oë bedek.
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

“hierdie dag is belangrik, want ons bring die dienste na ons mense.” hy het
“this day is important because we bring our services to our people.” he encouraged

merk tog op, van hierdie dag af terug, van die vier en twintigste dag van die negende maand, naamlik van die dag af toe hulle die fondament van die tempel van die here gelê het; merk op:
consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the lord's temple was laid, consider it.

en hierdie dag moet vir julle 'n gedenkdag wees, en julle moet dit as 'n fees tot eer van die here vier. julle moet dit in julle geslagte as 'n ewige insetting vier.
and this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

kppp kon nie voorberei ' n ppp log . dit is baie waarskynlik wat pppd was beginne sonder om te die " ontfouting " opsie . sonder om te hierdie opsie dit is moeilik na soek uit ppp probleme , sodat jy moet skakel op die ontfouting opsie . moet i skakel dit op nou ?
kppp could not prepare a ppp log . it is very likely that pppd was started without the " debug " option . without this option it is difficult to find out ppp problems , so in general the debug option should be used . enable debug now , and restart pppd ?