Hai cercato la traduzione di getuienis da Afrikaans a Inglese

vertolking van getuienis
interpretation of evidence

wag daar is nog getuienis!
i'm not going to prison then i'll call on some other witnesses

vertel ons waar die getuienis is
tell us where the evidence is hidden.

by die ondersoek word getuienis aangevoer en
at the inquiry, evidence is led and parties may

daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie
there is no evidence, and no typewriter.

en ook die heilige gees gee aan ons getuienis;
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

en dit sal vir julle uitloop op 'n getuienis.
and it shall turn to you for a testimony.

hoe sodanige getuienis aangevoer en feitegeskille opgelos moet word.
how such evidence should be adduced and conflicts of fact resolved.

soos die getuienis aangaande christus bevestig is onder julle,
as the testimony concerning christ was confirmed among you,

bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge.
bind up the testimony, seal the law among my disciples.

hy het goeie getuienis gehad van die broeders in listre en ikónium.
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.

ondervraging op vraagpunte van persone van wie getuienis in siviele gedinge verlang word
examinations by interrogatories of persons whose evidence is required in civil cases

en dit is ook in julle wet geskrywe dat die getuienis van twee mense waar is.
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

en jy moet daarin plaas die ark van die getuienis en die ark met die voorhangsel bedek.
and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

en moses het die stawe voor die aangesig van die here in die tent van die getuienis neergesit.
and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.

en jy moet hulle wegsit in die tent van samekoms voor die getuienis waar ek met julle saamkom.
and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.

en wat hy gesien en gehoor het, dit getuig hy; en niemand neem sy getuienis aan nie.
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

ons spreek wat ons weet en ons getuig van wat ons gesien het, en julle neem ons getuienis nie aan nie.
we speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

as iemand die wet van moses verwerp het, sterf hy sonder ontferming op die getuienis van twee of drie;
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:

by die opbreek van die laer moet aäron en sy seuns kom en die voorhangsel tot bedekking afneem en daarmee die ark van die getuienis bedek.
and when the camp setteth forward, aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: