Hai cercato la traduzione di hand aan jou baadjie da Afrikaans a Inglese

jy word op jou baadjie takseer
don’t judge a book by its cover

ek dink aan jou
think of you

dink nog aan jou
think of you

vat aan jou elmboog
take your elbow

my hart behoort aan jou
my heart belongs to you

my lewe behoort nou aan jou
my life is yours now.

dit lyk regtig mooi aan jou.
true, looks great on you.

maar ek moet aan jou skryf:
"dear marco, i can't believe it's over, even if there was a misunderstanding.

ek het gisteraand aan jou gedink.
- i thought about you last night.

'n boodskap aan jou beste vriend
a message to your best friend

verlangend dink ek aan jou, skone rosalinde
longingly i think of you, fairest rosalinde

250 woord brief vakansies aan jou vriend
250 word letter holidays to your friend

maar uit die hand van sy seun sal ek die koningskap neem en dit aan jou gee, die tien stamme;
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

want ek is met jou, en niemand sal die hand aan jou slaan om jou kwaad aan te doen nie, want ek het baie mense in hierdie stad.
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.

die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
the lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the lord thy god giveth thee.

die here het dan vir homself gedoen soos hy deur my diens gespreek het, en die here het die koningskap uit jou hand geskeur en dit aan jou naaste, aan dawid, gegee.
and the lord hath done to him, as he spake by me: for the lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to david:

en daar moet julle voor die aangesig van die here julle god eet en vrolik wees, julle en jul huisgesinne, oor alles waar julle jul hand aan slaan, waarin die here jou god jou geseën het.
and there ye shall eat before the lord your god, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the lord thy god hath blessed thee.

en jesus antwoord hom: niemand wat sy hand aan die ploeg slaan en agtertoe kyk, is geskik vir die koninkryk van god nie.
and jesus said unto him, no man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of god.

maar dawid sê vir abísai: bring hom nie om nie, want wie slaan sy hand aan die gesalfde van die here en bly ongestraf?
and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?