Hai cercato la traduzione di hande was seep da Afrikaans a Inglese

jy begin jou hande was
you take your pot out

toesluit was moeilik. ons moes altyd hande was en maskers dra. ons kon nie by ons familie en vriende gaan kuier nie.
lock down was tough, we had to stay at home. couldn't visit our grandparents and friends. we had to stand 1.5 meters apart and wash our hands for 20 seconds. it is now level 1, we still have to wear our mask. at school we don't see our other classmates

en al die oudstes van dié stad wat die naaste woon aan hom wat gedood is, moet hulle hande was oor die koei waarvan die nek in die dal gebreek is;
and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

jou hande was nie gebind en jou voete nie aangeraak met koperkettings nie. soos 'n mens voor kwaaddoeners val, het jy geval. en die hele volk het nog meer oor hom geween.
thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. and all the people wept again over him.

maar sy boog het sterk gebly, en die arms van sy hande was buigsaam, deur die hande van die magtige van jakob--daarvandaan waar die herder, die steen van israel, is,
but his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty god of jacob; (from thence is the shepherd, the stone of israel:)