Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is jy 'n heiden dat jy nie gehoor het van die paasfees nie?
"are you heathen born that you have never heard of holy easter?"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en as hy na hulle nie luister nie, sê dit aan die gemeente; en as hy na die gemeente ook nie luister nie, laat hom vir jou wees soos die heiden en die tollenaar.
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar toe ek sien dat hulle nie reguit loop volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir petrus in teenwoordigheid van almal gesê: as jy wat 'n jood is, soos 'n heiden lewe en nie soos 'n jood nie, waarom dwing jy die heidene om soos jode te lewe?
but when i saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, i said unto peter before them all, if thou, being a jew, livest after the manner of gentiles, and not as do the jews, why compellest thou the gentiles to live as do the jews?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: