Hai cercato la traduzione di hoe het hy by my uitgekom da Afrikaans a Inglese

hoe het jy my gevind?
how'd you track me down?

ek het wel kontant by my
reg

ek het by my ouma gaan kuier
i went to visit my grandma over the school holidays

bly by my!
stay with me!

ek het gister by my ouma gaan kuier
yesterday i went to visit my grandma

2019 het littekens oral by my gelaat 😪i
2019 left scars all over me 😪this was a one challenging year

bly by my, en leer.
stay with me and learn.

afrikaanse storie van hoe iemand by my gesteel het
afrikaans story of how someone stole from me

en was hy by die huis?
- was he at home?

ons doen swemlesse by my skool
i enjoyed my teachers lesson yesterday

toe ek by my ouma gaan kuier het
when i went to visit my grandmother i enjoyed myself

killing of 2 people by my uncle
bad news

as ek by my venster uitkyk, sien ek
when i look out of my window i see

en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug.
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

dit bring my by my volgende interessante feit.
which brings me to my next interesting fact.

ondanks toenemende druk, bly hy by sy revolusionêre plan
despite increasing external pressure, he sticks to his revolutionary plans.

-die goeie dele was wat hy by jou gesteel het
his good bits were stolen from you.

gaan hy by my langs, dan sien ek hom nie, en hy skuif verby sonder dat ek hom bemerk.
lo, he goeth by me, and i see him not: he passeth on also, but i perceive him not.

en hulle sê weer vir hom: wat het hy vir jou gedoen? hoe het hy jou oë geopen?
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?

(veelmeer het hy van my jeug af by my grootgeword soos by 'n vader, en van my moeder se skoot af het ek haar gelei!)
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)