Hai cercato la traduzione di hoe sê hulle da Afrikaans a Inglese

hoe sê jy?
- what?

jy weet mos wat sê hulle, ben?
and you know what they say, eh ben?

waarom sê hulle dit tog altyd?
whytellpeoplethatanyway.

hoe moet ek sê? hulle kan maar, ons kan sonder hulle.
- you don't see what's going on.

"as ons dit maar geweet het," sê hulle
if we just knew, them.

my ma sê hulle word gebruik om parfuum te maak
papa says that mama is watching tv

waarom sê hulle dan beide ouers het verongeluk?
the driver was never found. anja was five.

toe sê hulle: laat ons die dogter roep en haar self vra.
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.

hoe sê jy gps in afrikaans the meaning
how do you say gps in afrikaans

en toe hulle hom vind, sê hulle vir hom: almal soek u.
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

by die einde van jou lewe, sê hulle, sien jy die film van jou lewe verbyflits
at the end of your life you see the movie of your life as well, they say.

daar sê hulle vir my: waar is die woord van die here? laat dit tog kom!
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.

hoe sê u? sal u nie u masker bietjie lig nie?
- a sesame opener!

toe sê hulle vir hom: waar is sara, u vrou? en hy antwoord: daar in die tent.
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.

daarop sê hulle: wat het ons nog getuienis nodig! want ons het dit self uit sy mond gehoor.
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

dan sal farao van die kinders van israel sê: hulle is verdwaal in die land, die woestyn het hulle ingesluit.
for pharaoh will say of the children of israel, they are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

en toe die fariseërs dit sien, sê hulle vir sy dissipels: waarom eet julle meester saam met tollenaars en sondaars?
and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners?

maar toe die fariseërs dit sien, sê hulle vir hom: kyk, u dissipels doen wat nie geoorloof is om op die sabbat te doen nie.
but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

en toe die wat rondom hom was, sien wat gaan gebeur, sê hulle vir hom: here, moet ons met die swaard slaan?
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?

maar toe die fariseërs dit hoor, sê hulle: hy dryf die duiwels nie anders uit as deur beëlsebul, die owerste van die duiwels, nie.
but when the pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.