Hai cercato la traduzione di hoe trek hulle aan da Afrikaans a Inglese

soek hulle. aan die slag.
find them.

doen aan ander soos jy wil hê hulle aan jou moet doen
do unto others what you would want them to do unto you

hoe trek hierdie hoofopskrif ons aandag
how does this headline attract our attention

vanaand eet hulle aan my tafel, en môre dra ek hulle familiekleure
they'll dine at my table, and at the tournament, i'll wear their colors!

en dit is die wet van die dankoffer wat hulle aan die here bring:
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.

bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

as die son opgaan, dan trek hulle hul terug en gaan lê in hul slaapplekke.
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

gad--'n bende sal hom aanval, maar hy sal hulle aan die hakskeen gryp.
gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

en god het hulle aan die uitspansel van die hemel gestel om lig te gee op die aarde
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

en hulle is met uitsinnigheid vervul en het met mekaar gepraat wat hulle aan jesus sou doen.
and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.

bel binnelandse veiligheid en vraag tydelik asiel vir hulle aan, dat hou hulle wel even besig.
you call dhs and you request temporary asylum. that'll keep them busy for a while.

hulle ouers toe en soek na hulle het hulle gesien hoe die leeu agter hulle aan hardloop, so hulle trek hulle mes uit en maak dit dood
they parents when and look for them they saw the lion run after them so they pull they knife out and kill it

jy moet senas, die wetgeleerde, en apollos ywerig voorthelp, sodat dit hulle aan niks ontbreek nie.
bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

en toe josef by sy broers kom, trek hulle josef se rok uit, die rok met lang moue wat hy aangehad het,
and it came to pass, when joseph was come unto his brethren, that they stript joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

dit is hulle aan wie die here bevel gegee het om die erfenis vir die kinders van israel in die land kanaän te verdeel.
these are they whom the lord commanded to divide the inheritance unto the children of israel in the land of canaan.

dié met die swart perde trek uit na die land van die noorde, en die wittes trek uit agter hulle aan; en die bontes trek uit na die land van die suide.
the black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

die here sal hulle aan julle oorgee, en julle moet met hulle handel geheel en al volgens die gebod wat ek julle beveel het.
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.

al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die here gee, dit gee ek aan jou.
all the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the lord, them have i given thee.

en as dit vee is waarvan hulle aan die here 'n offer kan bring, moet alles wat hy daarvan aan die here gee, heilig wees.
and if it be a beast, whereof men bring an offering unto the lord, all that any man giveth of such unto the lord shall be holy.

en nadat hulle aan daardie stad die evangelie verkondig en 'n aantal dissipels gemaak het, het hulle teruggegaan na listre en ikónium en antiochíë,
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch,