Hai cercato la traduzione di hoog in die takke da Afrikaans a Inglese

hoog in die takke
high in the branches

hoog in die takke wees
high in the branches

hoog in die lug
reference list

in die bed.
into bed.

in die kas!
and hurry up!

in die sandbed
in the dunes of your bed

in die engels.
english.

in die werklikheid!
inreallife.

maak sakkies vol saad aan die takke vas
attach little bags of seed to the branches.

intensive form for hoog in afrikaans
intensive form of high in afrikaans

jy sal dan sê: die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word.
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in.

die wysheid is vir die sot te hoog; in die poort maak hy sy mond nie oop nie.
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

en hy het skoon geword in sy grootheid, in die lengte van sy takke, omdat sy wortel by groot waters was.
thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

by hulle woon die voëls van die hemel; tussen die takke uit laat hulle die stem hoor.
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

as jy jou olywe afslaan, moet jy nie agter jou in die takke rond soek nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees.
when thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

en as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.
for if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

moet dan nie teen die takke roem nie; en as jy roem dit is nie jy wat die wortel dra nie, maar die wortel vir jou.
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

hierdie verstelling spesifiseer of die takke in oopgevoude of toegevoude toestand moet wees as verstek. evolution benodig 'n oorbegin.
this setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. evolution requires a restart.

maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;
behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

hierdie verstelling spesifiseer of die takke gesorteer moet word volgens die nuutste boodskap in elke tak of volgens die boodskapdatum. evolution benodig 'n oorbegin.
this setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. evolution requires a restart.