Hai cercato la traduzione di hulle dit noem da Afrikaans a Inglese

ek laat hulle dit toe
i let them.

en dan begin hulle dit benodig.
and then, they need it, too.

waarom sê hulle dit tog altyd?
whytellpeoplethatanyway.

ek weet seker dat hulle dit hanteer.
i'm sure they can handle this.

- hulle is gelukkig dat hulle dit het.
they're lucky to have this.

dink wat sal gebeur as hulle dit agterkom.
don't do anything like that! imagine them noticing.

aanneming prokureur, gaan hulle dit regtig doen?
adoption lawyer? they're really gonna do it?

spraakborrel hoekom gebruik hulle dit in die verhaal?
speech bubble why do their use it in story

en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer
and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

maar hy sê vir hulle: dit is ek, moenie vrees nie.
but he saith unto them, it is i; be not afraid.

en toe hulle dit gelees het, was hulle bly oor die bemoediging.
which when they had read, they rejoiced for the consolation.

of gun jy hulle dit nie om te trou voordat ... die baba arriveer?
or do you resent them getting married before the child arrives ?

ek sal nie 'n hond "dit" noem nie.
i would not call "it" a dog.

en almal in die sinagoge is met woede vervul toe hulle dit hoor;
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

en toe hulle dit hoor, is hulle gedoop in die naam van die here jesus.
when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.

dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite.
wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

en dawid het in die bergvesting gaan woon; daarom noem hulle dit die stad van dawid.
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.

hy wat berge versit sonder dat hulle dit merk; wat hulle omkeer in sy toorn;
which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

en ek sê vir julle en die ander wat in thiatíre is, almal wat hierdie leer nie het nie, en die wat die dieptes van die satan, soos hulle dit noem, nie leer ken het nie: ek sal op julle geen ander las lê nie.
but unto you i say, and unto the rest in thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of satan, as they speak; i will put upon you none other burden.