Hai cercato la traduzione di hulle moes by die belofte aan j... da Afrikaans a Inglese

hulle moes teen hierdie tyd by die huis aangekom het.
they should have arrived home by now.

en toe hulle by die nasies kom waarheen hulle getrek het, het hulle my heilige naam ontheilig deurdat van hulle gesê is: hierdie mense is die volk van die here, en hulle moes uit sy land uittrek.
and when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, these are the people of the lord, and are gone forth out of his land.

intussen het jónatan en ahímaäs by die fontein rogel gestaan, terwyl 'n diensmeisie gaan om vir hulle berig te bring; hulle moes dan weer gaan en dit aan koning dawid oorbring. want hulle moes hulle nie laat sien deur in die stad in te gaan nie.
now jonathan and ahimaaz stayed by en-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king david.

goeiemôre pa. jou dogter sal volgende maand 18 jaar oud word, en ek skryf hierdie boodskap om jou daaraan te herinner. miskien onthou jy nie, maar vir die afgelope 13 jaar wil ek hierdie geskenk vir my verjaardag hê. by die winkelsentrum toe ek vyf jaar oud was, het ek die mooiste goue rooshorlosie opgemerk. ek verwag van jou om die belofte te hou wat jy gemaak het toe jy gesê het dat jy vir my sou koop toe ek 18 op daardie spesifieke dag gedraai het.
good morning dad.your daughter will turn 18 years old next month, and i'm writing this message to remind you of that.maybe you don't remember, but for the past 13 years, i've been wanting this present for my birthday.at the mall when i was five years old, i noticed the most lovely gold rose watch.i expect you to keep the promise you made when you said you would buy for me when i turned 18 on that particular day.dad, i love you.