Hai cercato la traduzione di hy doen da Afrikaans a Inglese

wat kan hy alles doen
what can he do all uncle

- hy doen wat hy doen, tony.
he's doing what he does, tony.

- sou hy jou 'n guns doen?
think he'd do you a favor?

wat gaan hy doen met 'n pa soos ek?
what would you do with a father like me?

wat doen hy hier?
what's he doing there?

doen hy dit nie van harte.
adequate. he doesn't have his heart in it.

wat doen ons as hy weier?
what'll we do if she refuses ?

niemand kan dit doen soos hy kan nie.
no one can do it like he can

hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.
i'd be off work in summer and we'd go out dancing.

god donder wonderbaar met sy stem; hy doen groot dinge wat vir ons onbegryplik is.
god thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

want hy doen smart aan, maar verbind ook; hy verbrysel, maar sy hande maak gesond.
for he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

en die skare het eendragtig ag gegee op die woorde van filippus toe hulle dit hoor en die tekens sien wat hy doen.
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

en as timótheüs kom, sorg dat hy sonder vrees by julle is, want hy doen die werk van die here net soos ek.
now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.

hy doen ook groot tekens, sodat hy selfs vuur uit die hemel laat neerdaal op die aarde voor die oë van die mense.
and he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

en toe hy in jerusalem was op die pasga gedurende die fees, het baie in sy naam geglo, omdat hulle die tekens gesien het wat hy doen.
now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

maar hy wat in sy hart vasstaan en nie onder dwang verkeer nie, maar mag het oor sy eie wil en dit in sy eie hart besluit het om sy maagd te bewaar, hy doen goed.
nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

die owerste van die gevangenis het glad nie na iets omgekyk wat aan hom toevertrou was nie, omdat die here met hom was; en wat hy doen, het die here voorspoedig laat wees.
the keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the lord was with him, and that which he did, the lord made it to prosper.

daarom was die here wakker oor die onheil, om dit oor ons te bring; want die here onse god is regverdig by al sy werke wat hy doen, maar ons het nie na sy stem geluister nie.
therefore hath the lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the lord our god is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

as ek aan die regverdige sê dat hy sekerlik sal lewe, en hy vertrou op sy geregtigheid en doen onreg, dan sal aan al sy geregtighede nie gedink word nie, maar deur sy onreg wat hy doen, daardeur sal hy sterwe.
when i shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

hy is oneerlik, hy tree slim op, hy trek voordeel uit kwesbare mense en hy doen omtrent alles om sy geld te bewaar. hy hou ook daarvan om dinge op sy manier te doen, ongeag die resultaat. hy is hardkoppig en arrogant
he is dishonest, he acts smart, he takes advantage of vulnerable people and he would do just about anything for money. he is also likes doing things his way regardless of the outcome. he is stubborn and arrogant