Hai cercato la traduzione di hy is altyd opgewek da Afrikaans a Inglese

god is altyd goed
me all the time

want jy is altyd besig
for you are always despised

jy is altyd so heerlik.
you're a real tasty dish, you are.

hulle is altyd besig!
these artists!

hy is ok.
he's okay.

jy is altyd so goed vir my.
you're always so nice to me.

hy is bedonnerd
thundered

hy is oorwinnaar,
he is victorious,

hy is eisenstein!
so he is eisenstein!

om strand toe te gaan, is altyd vir my lekker
it was my first time to go the beach and i really enjoyed myself

om 'n onderwyser te wees, is altyd my droom
my wish is to become a teacher.

sy is altyd daar vir my wanneer ek haar in afrikaans nodig het
she is always there for me when i need her

my pa is my held, ek kyk op na jim hy is altyd daar vir my as ek hom nodig het as j iets gevra het, kry ek dit sonder vrae gevra
my father is my hero i look up to jim he is always there for me when ever i need him if j asked for something i woukd get it with no questions asked

ek is jammer as ek jou te na kom, ek weet nie om met vroue te praat nie, maar ek is altyd eerlik
sorry to offend. perhaps it's no way to woo women, but i speak my mind.

een uit hulle, hul eie profeet, het gesê: die kretense is altyd leuenaars, ongediertes, lui buike.
one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

die volgorde van wiskundige berekeninge is altyd soos volg: eksponente en wortels, vermenigvuldiging en deling, optel en aftrek.
the order of arithmetical operations is always as follows: exponents and roots, multiplication and division, addition and subtraction.

sosiale media is altyd beskikbaar, en die hiperverbinding kan u ure lank aanlyn hou, aangesien dit bedoel is om u aandag te behou.
social media is always available, and its hyper connection can keep you online for hours since it's meant to keep your attention.

sy weë is altyd voorspoedig; hoog daarbo is u gerigte, weg van hom af; al sy teëstanders- hy blaas op hulle.
his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

tieners hou van seuns / meisies, geen wonder nie, daar is altyd drama. jou tienerjare is wanneer jy jou regte vriende vind en getuig as jou sogenaamde vriende selfs jou vriende is.
teenagers love boys/girls,no wonder there is always drama.your teenage years is when you find your real friends and witness if your so called friends are even your friends