Hai cercato la traduzione di hy is so kwaai soos n hond da Afrikaans a Inglese

so siek soos n hond
as gentle as a lamb

hy is so blind soos 'n mol.
he's as blind as a bat.

ek is siek soos 'n hond
you are sick as a dog

hy is so kwesbaar soos hostie
don't you know him? he's frail as a holy wafer.

hy is so ver weg
because it is to far away

my ma is so fluks soos n voorslag
my mother is as quick as a proposal

hy is so breekbaar, skat
he is so frail, darling.

stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is
you have to see if a computer which is configured completely different.

'n kind is nie soos 'n hond nie. wat weggegooi kan word nie..
a child is not like a dog to be abandoned on the side of a road.

hy is so kwesbaar, hy kan dalk... wat is dit?
he's so fragile, you know he might...

"tjankend soos 'n hond op sy ma se graf."
"howling like a dog on the grave of his mother. "

as hy kwaad was, dan was dit goed, maar hy is so koud!
if he was angry, fine. but he's so cold.

en dié is soos 'n bruidegom wat uitgaan uit sy slaapkamer; hy is bly soos 'n held om die pad te loop.
his going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

baron hugues, dink u nie dat hierdie sanger 'n koddige stem het nie? hy is jong en hy lag soos 'n kind
that minstrel has a peculiar voice, doesn't he?

soos 'n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is 'n dwaas wat sy sotheid weer ophaal.
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

my troeteldier gucci is so vet en stink dat hy nooit soveel wakker word nie, hy is baie speels en hou van skrape aan sy buik, hy is die beste troeteldier ooit
my pet gucci is so fat and fluffy he never wakes up that much he's very playfull and likes to scratch on his tummy he is the best pet ever

my pa is my held want hy is so lief vir my en my groot broer s'n hy help my met alles en leer my ook van die wêreld hy kyk gereeld saam sokker en ons band het met 30% ontwikkel en my pa is so geduldig en hy hou van doen dinge volgens die boek elke dag wat ek van die skool af na my liefdevolle huis toe kom hy kry vir my die regte goed wat ek nodig het om my huiswerk te doen en help my hier en daar as ek iets nie verstaan nie verduidelik hy ook die ding wat ek nie verstaan nie totdat ek dit verstaan en peo
my father is me hero because he is so loving to me and my big brother's he helps me with everything a also teaches me about the world he often watch soccer together and our bond has developed by 30% and my father is so patient and he likes doing things by the book every day i come from school to my loving home he gets me the right things i need to do my homework and helps me here and there if i don't understand something he also explains the thing i don't understand until i understand it and peo

en nadat hy geskreeu en hom baie stuiptrekkings laat kry het, het hy uitgegaan. en die seun het soos 'n dooie geword, sodat baie gesê het: hy is dood.
and the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, he is dead.

die plek wat ek nog altyd in my drome wou besoek, is thailand. thailland is so 'n wonderlike plek wat almal wil besoek. ek wil dit baie graag besoek, sodat ek ook ander daarvan kan vertel. thailand is 'n suidoostelike land. volgens my voel dit soos 'n vreedsame land. thailand is bekend vir tropiese strande
the place that i always wanted to visit in my dreams is thailand . thailland is such an amazing place that everybody wants to visit . i really want to visit it so that i can also tell others about it. thailand is a southeast country.according to me its feels like a peaceful country.thailand is known for tropical beaches