Hai cercato la traduzione di hy is te lig in die broek da Afrikaans a Inglese

hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier
he can't get a travel permit for his lectures in the west.

toe het dawid ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van dawid.
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.

hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
he's our only non-subversive writer who is also read in the west.

ssl sertifikaat is te wees verwerp as versoekte . jy kan deaktiveer hierdie in die kde kontrole sentrum .
ssl certificate is being rejected as requested . you can disable this in the kde system settings .

elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

en hulle het hom op perde vervoer, en hy is begrawe in jerusalem by sy vaders in die stad van dawid.
and they brought him on horses: and he was buried at jerusalem with his fathers in the city of david.

hulle stoot hom uit die lig in die duisternis, en uit die wêreld verjaag hulle hom.
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

sajin. vir die opregtes gaan hy op as 'n lig in die duisternis: get. genadig en barmhartig en regverdig.
unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

barensweë sal hom oorval, hy is 'n onverstandige kind; want as die tyd daar is, stel hy hom nie in die kindergeboorte nie.
the sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

die groep bestaan uit sewe lede, waarvan hy die jongste in die groep is. hy is tans 23 en word in 2020 24
the group consist of seven members, him being the youngest in the group.he is currently 23 and turning 24 in 2020

en asárja het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe by sy vaders in die stad van dawid; en sy seun jotam het in sy plek koning geword.
so azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of david: and jotham his son reigned in his stead.

ek het as 'n lig in die wêreld gekom, sodat elkeen wat in my glo, nie in die duisternis sou bly nie.
i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

en dit is die oordeel: dat die lig in die wêreld gekom het, en die mense het die duisternis liewer gehad as die lig; want hulle werke was boos.
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

ek het die dossier van ivan, jy haal 'm op in die gevangenis toe hy is vrygestel.
i looked at ivan's file.

as hulle dan vir julle sê: kyk, hy is in die woestyn--moenie uitgaan nie; kyk, hy is in die binnekamer--moet dit nie glo nie.
wherefore if they shall say unto you, behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

en elke gees wat nie bely dat jesus christus in die vlees gekom het nie, is nie uit god nie; en dit is die gees van die antichris waarvan julle gehoor het dat hy kom, en hy is nou al in die wêreld.
and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

en agas het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad, in jerusalem; want hulle het hom nie in die grafte van die konings van israel gebring nie. en sy seun jehiskía het in sy plek koning geword.
and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.

toe het moses en die kinders van israel hierdie lied tot eer van die here gesing; en dit is wat hulle gesê het: ek wil sing tot eer van die here, want hy is hoog verhewe. die perd en sy ruiter het hy in die see gewerp.
then sang moses and the children of israel this song unto the lord, and spake, saying, i will sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

my hond se naam is bowdy, ek is mal oor bowdy, want hy is my vriend as deel van my familie. elke oggend voor ek skool toe gaan gee ek vir hom water en kos. as ek van die skool af kom speel ek altyd met hom, en in die week bad ek hom en ons gaan stap.
my dog's name is bowdy, i love bowdy because he is my friend as a part of my family.every morningbefore i go to school i give him water and food. when i get home from school i always play with him, and during the week i bath him and we go for a walk.