Hai cercato la traduzione di iets wat nie goed vir jou is nie da Afrikaans a Inglese

ek is nie bang vir jou nie
im not scared of no one

hier is nie plek vir jou nie!
"here is no place for thee!"

ek is nie lief vir jou hoe nie?
i don't love you how bbe

volgraanbrood goed vir jou
whole wheat bread good for you

het dit nie goed vir ons gesorg nie?
hasn't it looked after us?

opstel oor tieners wat nie geld slim is nie
essay on teens who are not money smart

ek was heel te goed vir jou
- oh, my god!

*skrap woorde wat nie van toepassing is nie.
*delete words thatd o not apply

dit is nie goed genoeg nie!
give it here.

dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie.
it is the only one that is not a fruit.

nee, lief, die lug is goed vir jou.
ever the wily peasant you are.

die ander woorde dui op iets wat nie op gereelde basis gebeur nie.
the other words have the connotation of not occurring frequently.

ek wens jou ek het geweet hoe lief ek vir jou is
i wish you i knew how much i love you

'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!
"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"

hy het vir hom n ring in die sak gekoop; beteken hy het baie betaal vir iets wat nie baie werd is nie
he bought him in the bag; means he has paid a lot for something that is not worth much

daardie stuur is nie goed nie en ons moet dit nie doen nie
that steeling is not good and we must not do it

en húsai sê vir absalom: die raad wat agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.

hy bedink onreg op sy bed; hy gaan staan op 'n weg wat nie goed is nie; wat sleg is, verfoei hy nie.
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

so het Ék dan ook aan hulle insettinge gegee wat nie goed was nie, en verordeninge waardeur hulle nie sou lewe nie.
wherefore i gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

ek het my hande die hele dag uitgebrei na 'n opstandige volk wat wandel op 'n weg wat nie goed is nie, agter hulle eie gedagtes aan;
i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;