Hai cercato la traduzione di in staat stel da Afrikaans a Inglese

nie in staat tot sonde
incapable of sin

'n vlag om gemaksimeerde modus in staat te stel
a flag to enable maximized mode

nie in staat om die opgradering stel te minimaliseer nie
unable to minimize the upgrade set

nie in staat om kasgeheuepad te skep nie
unable to create cache path

nie in staat om %s oop te maak nie
unable to open %s

nie in staat om afhanklikhede te korrigeer nie
unable to correct dependencies

nie in staat om lisensie lêer te lees nie.
unable to read license file.

stel jou in staat om uit jou foute te leer
learn from your mistakes

nie in staat om die aflaai gids te sluit nie
unable to lock the download directory

nie in staat om vermiste pakkette te korrigeer nie.
unable to correct missing packages.

nie in staat om bron pakket vir %s te kry nie
unable to find a source package for %s

mate van openbare deelname, aanbevelings maak om die minister in staat te stel om te
greatest degree practicable, make recommendations to enable the minister to determine

ek is tot alles in staat deur christus wat my krag gee.
i can do all things through christ which strengtheneth me.

nie in staat om toegang to dpkg status gebied te kry nie
unable to access dpkg status area

nie in staat om db lêer oop te maak nie %s: %s
unable to open db file %s: %s

(2) waar radiofrekwensiespektrumlisensiehouers nie in staat is nie of onwillig is om
(2) where radio frequency spectrum licensees are unable or unwilling to co-ordinate

nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' te skryf nie
unable to write updated status of `%.250s'

nie in staat om build-dependency inligting vir %s te kry nie
unable to get build-dependency information for %s

daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die gids te vertoon nie.
there is no installed viewer capable of displaying the folder.