Hai cercato la traduzione di inderdaad da Afrikaans a Inglese

inderdaad
indeed

- inderdaad
- we care for her a lot. - quite right!

- inderdaad.
he did;

sinoniem vir inderdaad
synonym for indeed

die meisies is inderdaad mooi
you are beautiful indeed

inderdaad, ik mis jou gewoon
dont you miss your man?

- ja, 'n intimidasie taktiek inderdaad.
yes, a bully tactic, indeed.

inderdaad in staat is om rasse-integrasie
shows how capable we are of achieving

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.
the people of earth are different from us, it's true.

aangesien dit inderdaad een god is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof.
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

sy was geklee as die little mermaid ariel ... dankie! ek is geseën met drie pragtige dogters inderdaad.
once upon a time there was a girl named ariel she lived with her father and two sisters

hy is nie net my troeteldierhond nie, maar ook my beste vriend. hy is inderdaad 'n seën in my lewe. ”
he is not just my pet dog, but my best friend too. he is indeed a blessing in my life.”

hierdie inligting sal eersdaags aan die publiek bekend gemaak word. as landsburgers moet ons inderdaad terselfdertyd vir onsself vra wat ons kan doen om te help om hierdie nasionale program te bevorder.
this information will in due course be made public. indeed as citizens we should at the same time ask ourselves what is it that we can do on our own to help promote this national programme.

genade speel wel ‘n rol wanneer die hof ‘n gepaste vonnis oorweeg en dan inderdaad soos dit vloei by die omstandighede van die saak waarmee die hof handel.
grace does play a role when the court considers an appropriate sentence and then indeed as it flows in the circumstances of the case with which the court is dealing.

ons moet hierdie groot prestasie inderdaad vier. maar dit is ´n feit dat agt miljoen mense nog steeds sonder drinkbare water is. nog baie meer is sonder elektrisiteit en sanitasie.
we should indeed celebrate this great achievement. but it is a fact that 8 million people are still without potable water. many more are without electricity and sanitation.

ons voel inderdaad bemoedig deur die goeie reaksie vanuit die privaatsektor, soos gedemonstreer deur die onderneming van die hoof uitvoerende beamptes van 70 van die maatskappye wat op die johannesburg securities exchange gelys is, om saam met die regering te werk om die uitdaging van skaars vaardighede aan te spreek.
indeed, we are greatly encouraged by the good response from the private sector as demonstrated through the commitment by the ceos of 70 of the jse-listed companies to work with government in addressing the challenge of scarce skills.

suiwer dan die ou suurdeeg uit, sodat julle 'n nuwe deeg kan wees--soos julle inderdaad ongesuurd is--want ook ons paaslam is vir ons geslag, naamlik christus.
purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. for even christ our passover is sacrificed for us:

toe die begrafnis verby was. die werklikheid het soveel getref dat sy kinders nie eers 'n woord sou eet of sê nie. hulle is nog steeds in ongeloof en hartseer. dit was inderdaad 'n tragedie.
when the funeral was over . reality hit so much that his kids wouldn't even eat or say a word . they still in disbelief and heartbroken. this was indeed a tragedy.