Hai cercato la traduzione di indien wel, meld besonderhede da Afrikaans a Inglese

indien wel, sal ons jou weer in hegtenis moet neem 'n valse verklaring is strafbaar, met omtrent 2 jaar in die tronk
if so, we'll have to keep you here. a false statement is perjury, which carries around 2 years in prison.

of verstellings aangebring moet word om alle snitte ewe luid te laat klink , en indien wel , of die verstellings per snit of per album aangebring moet word .
whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume , and if so whether to make the adjustments per-track or per-album .

sodanige aanvullende inligting of betoog wat die applikant nodig ag om onder die hof se aandag te bring; en 'n verklaring wat aandui of die applikant aansoek gedoen het of beoog om aansoek te doen om verlof of spesiale verlof tot appèl na enige ander hof en, indien wel-
such supplementary information or argument as the applicant considers necessary to bring to the attention of the court; and a statement indicating whether the applicant has applied or intends to apply for leave or special leave to appeal to any other court, and if so-

(a) binne 10 dae na die datum waarop 'n aansoek bedoel in subreël (2) ingedien is, kan die respondent of respondente skriftelik daarop antwoord en aandui of die aansoek om verlof om te appelleer betwis word en, indien wel, die gronde vir sodanige betwisting.
(a) within 10 days from the date upon which an application referred to in subrule is lodged, the respondent or respondents may respond thereto in writing, indicating whether or not the application for leave to appeal is being opposed, and if so the grounds for such opposition.