Hai cercato la traduzione di innige simpatie da Afrikaans a Inglese

innige simpatie
condolences

my innige simpatie en meegevoel
my deepest sympathy and condolences to you and your family sunell in the loss of your ouma

my innige simpatie met u en u gesin
i know nothing i can say right now wil make you feel better but i pray

innige meegevoel
condolences

my innige simpatie met die verlies van jou vriend
my sympathy for the loss, my friend

sinonieme vir simpatie
synonyms for sympathy

mevrou, hebner, my simpatie.
mrs. hebner, sorry for your loss.

my inige simpatie vir jul verlies
condolences

dit lyk of u met my man simpatie het.
it almost looks as though you felt some sympathy for my husband

'n innige verhaal van 'n verwaarloosde kind
a heartfelt story of three goats

gekom wells sy simpatie betuig by die weduwee?
wells is paying his respects to the widow?

deur die innige barmhartigheid van onse god waarmee die opgaande lig uit die hoogte ons besoek het,
through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,

ons herbevestig ons innige dankbaarheid teenoor die internasionale gemeenskap vir hul onwrikbare steun vir ons stryd.
we reiterate our heartfelt gratitude to the international community for its unwavering support to our struggle.

want god is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van jesus christus.
for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

as daar dan enige troos in christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is,
if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,

ek maak graag van hierdie geleentheid gebruik om ons simpatie te betuig aan die familie van die voormalige adjunkminister van landbou, dirk du toit, wat hierdie week oorlede is. sy bydrae sal ten seerste gemis word.
i would like to use this opportunity to extend our condolences to the family of the deputy minister of agriculture, dirk du toit, who passed away this week. his contribution will be sorely missed.