Hai cercato la traduzione di is dit goed om risikos te neem ... da Afrikaans a Inglese

is dit goed om jou bene in die lug te sit?
does putting your legs up in the air do any good?

is dit goed?
that okay?

miskien is dit goed so
perhaps that's a good thing.

marie, is dit goed so?
well? what do you think?

maar as u u ma kan vra, is dit goed
but if you could please ask your mother it's fine

jojo, met jou naam is dit goed dat jy kok is.
jojo, with that name, you did well becaming a cook. - what?

en hy sê vir hulle: julle verstaan dit goed om die gebod van god opsy te sit en so julle oorlewering te onderhou.
and he said unto them, full well ye reject the commandment of god, that ye may keep your own tradition.

maar hy sê vir hom: het my hart nie saamgegaan toe 'n man van sy wa af omgedraai het jou tegemoet nie? is dit tyd om die silwer te neem en om klere te neem en olyfbome en wingerde en kleinvee en beeste en slawe en slavinne?
and he said unto him, went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

daarop sê sy: soos julle sê, is dit goed; en sy het hulle laat gaan, en hulle het weggegaan; en sy het die rooi lyn aan die venster vasgebind.
and she said, according unto your words, so be it. and she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

en 'n ander perd, 'n vuurrooie, het uitgekom, en aan hom wat daarop sit, is dit gegee om die vrede van die aarde af weg te neem en dat hulle mekaar sou doodmaak; en 'n groot swaard is aan hom gegee.
and there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

ook vir elke mens aan wie god rykdom en skatte gegee het, en wat hy in staat stel om daarvan te eet en sy deel te neem en hom te verheug by sy moeitevolle arbeid, is dit 'n gawe van god.
behold that which i have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which god giveth him: for it is his portion.

pollie maak 'n tee en dan met die ketel, dan brand hy, want die ketel is te warm, dan moet ons hom hospitaal toe jaag om gehelp te word. toe ons by die hospitaal kom, is dit goed met dokters, daarom besluit ons om pollie huis toe te neem omdat ons nie gehelp is nie. pollie word gou gou, want ons het selfs vir hom medisyne by die apteker gekoop. pollie is binnekort terug skool toe, want hy neem sy medikasie
pollie makes a tea then with the kettle then he got burn cause the kettle was too hot then we had to rush him to hospital to get helped. when we get to the hospital doctors were not treating is well so we decided to take pollie home because we didn't get helped. pollie will get soon quickly cause we even bought him medication at the chemist. pollie will be back to school soon cause his taking his medication. he must come back for check up after 2 weeks.