Hai cercato la traduzione di ja natuurlik! hoe kry ek dit en... da Afrikaans a Inglese

hoe kry ek gnome 3?
how do i get gnome 3?

dankie vir al die wonderlike groente, hoe kry ek dit by die huis sonder kruiwa?
thank you for all these wonderful veggies, but how do i bring them home? i will need a wheelbarrow.

ek wil skryf oor gnome 3. hoe kry ek meer inligting?
i want to write about gnome 3. how do i get more information?

wat doen 'n leeu en waar kan ek dit kry?.
what does a lion do and where can i find it

ook van vandag af is ek dit, en niemand red uit my hand nie; ek werk, en wie kan dit keer?
yea, before the day was i am he; and there is none that can deliver out of my hand: i will work, and who shall let it?

my pa is my held, ek kyk op na jim hy is altyd daar vir my as ek hom nodig het as j iets gevra het, kry ek dit sonder vrae gevra
my father is my hero i look up to jim he is always there for me when ever i need him if j asked for something i woukd get it with no questions asked

rudie is baie ongelukkig waar hy in'n boom sit en tob. "ek lyk nes 'n tak met 'n krulstertjie" dink hy vies, "so bruin en vaal dat niemand my eers raaksien nie! net somtyds kry ek dit reg om ander kleure aan te trek, hoe werk dit dan tog? ek wil nie meer 'n verkleurmannetjie wees nie, ek wil net 'n kleurmannetjie wees! rooi rudie sal ek myself dan noem, rooi is tog so mooi!"
rudie's wish at annetjie welgemoedd rudie is very unhappy where he sits in a tree. "i look just like a branch with a curly tail," he thinks angrily. be a chameleon more, i just want to be a chameleon! red rudie i'll call myself, red is so beautiful! " rudie and his family live in a distant, distant land, madagascar, actually an island, a land